(2004年11月30日 [2004]民四他字第40號)
寧夏回族自治區高級人民法院:
你院[2004]寧高法執他字第1號《關于同意石嘴山中院不予執行中國國際經濟貿易仲裁委員會[2004]中國貿仲京字第0105號裁決的請示報告》收悉。經研究,答復如下:
本案系一方當事人申請執行我國涉外仲裁裁決案。在另一方當事人提出不予執行的抗辯理由的情況下,人民法院應當根據《中華人民共和國仲裁法》第七十一條和《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十條的規定對所涉仲裁裁決進行審查。
本案中寧夏民族化工集團有限責任公司(以下簡稱民族化工)提出的不予執行所涉仲裁裁決的理由主要有兩個:一是仲裁程序違法;二是仲裁事項不屬于仲裁協議的范圍。
關于仲裁程序是否違法的問題。本案仲裁過程中,新加坡永航私人有限公司(以下簡稱永航公司)、新加坡新川利有限公司(以下簡稱新川利公司)委托 司富韜為兩公司的代理人參與仲裁,向仲裁庭出具了經過公證、認證的授權委托書,委托手續合法有效,并不存在僅銀川變壓器有限公司(以下簡稱變壓器公司)一 方參與仲裁的事實。因此,民族化工關于司富韜未獲永航公司和新川利公司的授權、僅變壓器公司一方參與仲裁、仲裁程序違法的抗辯理由不能成立。對此,同意你 院的意見。
關于所涉仲裁裁決是否超裁的問題。本案當事人在《寧夏永川食品有限責任公司轉讓合同書》(以下簡稱《轉讓合同書》)中約定的仲裁條款稱:“因履 行本合同及與本合同有關的事宜發生糾紛,甲乙各方應協商處理。若協商不成,則提請中國國際經濟貿易仲裁委員會(北京)仲裁處理,依據該委員會的規則,且仲 裁是終局的。”因此,“因履行本合同及與本合同有關的事宜發生糾紛”均屬于可交付仲裁的事項。本案中,永航公司、新川利公司、變壓器公司以民族化工未履行 合同、構成違約為由向中國國際經濟貿易仲裁委員會申請仲裁,并提出了具體的請求,仲裁庭圍繞《轉讓合同書》的履行情況認定民族化工構成違約,并根據仲裁申 請人的具體請求作出了仲裁裁決。解除合同并支付人民幣1241.41萬元或交付與人民幣1241.41萬元等額的財產、支付占用和使用財產費619.49 萬元等,均是仲裁庭針對仲裁被申請人民族化工的違約行為,并根據仲裁申請人的具體請求作出的實體處理結果,屬于在當事人交付仲裁事項的范圍內作出的裁決, 不能以仲裁裁決對于違約行為的實際處理結果與合同中約定的違約責任不同而認為仲裁裁決超出了仲裁協議的范圍。因此,民族化工關于本案所涉仲裁裁決事項不屬 于仲裁協議范圍的觀點不能成立。本案仲裁裁決的實體處理結果是否得當,不屬于人民法院對涉外仲裁裁決的司法審查范圍,這是當事人選擇仲裁解決糾紛所應承受 的風險。綜上,本案所涉仲裁裁決不存在我國法律規定可不予執行的情形,人民法院應予執行。
此復
該內容對我有幫助 贊一個
中華人民共和國民事訴訟法(2012年修正)
2012-08-31全國人民代表大會常務委員會關于批準《中華人民共和國和墨西哥合眾國引渡條約》的決定
2009-02-28全國人民代表大會常務委員會關于設立國家基本建設委員會的決議
1970-01-01全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和羅馬尼亞引渡條約》的決定
1997-02-23全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和愛沙尼亞共和國關于刑事司法協助的條約》的決定
2002-12-28中華人民共和國香港特別行政區臨時立法會的產生辦法
1996-10-05中華人民共和國繼承法
1985-04-10中華人民共和國企業破產法(試行)[失效]
1986-12-02中華人民共和國公益事業捐贈法
1999-06-28中華人民共和國海事訴訟特別程序法
1999-12-25中華人民共和國證券投資基金法
2003-10-28城市市容和環境衛生管理條例(2017修訂)
2017-03-01天然氣基礎設施建設與運營管理辦法
2014-02-28中華人民共和國營業稅條例(草案)[失效]
1984-09-18國務院辦公廳關于對貫徹落實“約法三章”進一步加強督促檢查的意見
2013-11-25國務院關于修改《中華人民共和國外資保險公司管理條例》的決定
2013-05-30中華人民共和國第634號國務院令
2013-01-30國務院關于修改《中華人民共和國植物新品種保護條例》的決定
2013-01-31國務院關于海南省海洋功能區劃(2011—2020年)的批復
2012-11-01放射性廢物安全管理條例
2011-12-20國務院辦公廳轉發統計局關于加強和完善服務業統計工作意見的通知
1970-01-01國務院關于進一步加大財政教育投入的意見
2011-06-29國家人口計生委關于印發加強新時期人口和計劃生育統計工作指導意見的通知
2011-03-28國務院辦公廳關于加強孤兒保障工作的意見
2010-11-16國務院辦公廳轉發發展改革委關于加快推進煤礦企業兼并重組若干意見的通知
2010-10-16國務院關于做好玉樹地震災后恢復重建工作的指導意見
2010-05-24國務院辦公廳關于進一步加強節約糧食反對浪費工作的通知
2010-01-18國務院關于推進上海加快發展現代服務業和先進制造業建設國際金融中心和國際航運中心的意見
2009-04-14中華人民共和國消費稅暫行條例(2008修訂)
2009-01-01國務院辦公廳關于做好強降雨防范工作的通知
2008-06-11