天津市司法局：

　　你局律師管理處《關(guān)于可否安排外國(guó)學(xué)生來(lái)我市律師事務(wù)所實(shí)習(xí)的請(qǐng)示》〔津司律管（96）4號(hào)〕收悉。經(jīng)研究認(rèn)為，境外學(xué)生和律師來(lái)我國(guó)律師事務(wù)所研修，有利于推動(dòng)我國(guó)律師與境外律師的交流，促進(jìn)我國(guó)律師事務(wù)所與境外律師事務(wù)所的協(xié)作，因此，可以允許符合條件的境外人員來(lái)我國(guó)律師事務(wù)所進(jìn)行研修。但是，必須加強(qiáng)對(duì)此項(xiàng)工作的管理。現(xiàn)將有關(guān)問(wèn)題批復(fù)如下：

　　一、境外人員來(lái)我國(guó)律師事務(wù)所研修由所在省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）批準(zhǔn)，報(bào)司法部備案。

　　境外人員通過(guò)我國(guó)律師事務(wù)所聯(lián)系的，由該律師事務(wù)所向所在地主管司法行政機(jī)關(guān)申報(bào)，然后逐級(jí)報(bào)批；境外人員自己聯(lián)系的，由其向當(dāng)?shù)厮痉ㄐ姓C(jī)關(guān)申報(bào)，然后逐級(jí)報(bào)批。

　　各省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）要對(duì)研修人員以及所屬的境外律師事務(wù)所進(jìn)行審查。對(duì)于對(duì)我國(guó)持不友好態(tài)度或政治背景復(fù)雜的應(yīng)當(dāng)拒絕。

　　二、來(lái)我國(guó)律師事務(wù)所研修的人員應(yīng)當(dāng)是律師或正在境外法學(xué)院校就讀的學(xué)生。其他人員一般不予接受。

　　三、接受境外人員研修的我國(guó)律師事務(wù)所應(yīng)具備以下條件：

　　1.具有兩名以上能夠熟練運(yùn)用外語(yǔ)工作的專職律師；

　　2.律師事務(wù)所的各項(xiàng)制度健全，管理規(guī)范；

　　3.律師事務(wù)所具有較好的辦公條件。

　　四、有境外人員研修的律師事務(wù)所要遵守外事紀(jì)律，做到內(nèi)外有別，注意保守秘密；要加強(qiáng)對(duì)研修人員的管理，指派專職律師，指導(dǎo)研修人員進(jìn)行學(xué)習(xí)；要幫助解決研修人員工作、生活中遇到的困難。對(duì)于不服從管理或違反有關(guān)規(guī)定的研修人員，律師事務(wù)所應(yīng)與其解除關(guān)系。

　　五、境外研修人員在研修期間，可以學(xué)習(xí)和了解我國(guó)的法律法規(guī)、司法制度、律師制度，學(xué)習(xí)和了解律師實(shí)務(wù)，了解律師事務(wù)所的內(nèi)部運(yùn)行情況。

　　研修人員不得以律師或律師助理的名義開展業(yè)務(wù)活動(dòng)；不得接觸涉及國(guó)家秘密、商業(yè)秘密以及其他可能會(huì)對(duì)國(guó)家安全、國(guó)家形象、對(duì)外貿(mào)易造成損害的案件。研修人員出庭旁聽必須事先征得法院的同意。

　　研修人員必須遵守我國(guó)的法律法規(guī)，遵守律師事務(wù)所的有關(guān)規(guī)定，不得從事任何有損我國(guó)主權(quán)、危害公共安全的活動(dòng)。

　　六、境外人員研修所在地的司法行政機(jī)關(guān)必須加強(qiáng)對(duì)研修人員的管理。要幫助律師事務(wù)所建立健全研修管理制度，解決研修人員遇到的具體問(wèn)題。對(duì)于違反規(guī)定的律師事務(wù)所，應(yīng)進(jìn)行處罰。

　　七、研修人員或接受境外人員的律師事務(wù)所要按照我國(guó)的法律法規(guī)的規(guī)定，辦理研修人員出入境、居留等審批手續(xù)。

　　此復(fù)。