北京市昌平區人民法院
刑事判決書
???? （2007）昌刑初字第76號
???? 公訴機關北京市昌平區人民檢察院。
???? 被告人王繼，男，33歲（1973年11月22日出生），出生地北京市，漢族，初中文化，農民，住北京市昌平區沙河鎮白各莊村11號；因涉嫌犯故意傷害罪于2006年9月16日被羈押，同年10月9日被逮捕，2007年1月5日被取保候審。
???? 被告人李樹遠，男，40歲（1966年1月16日出生），出生地河南省信陽市，漢族，小學文化，農民，住河南省信陽市光山縣羅陳鄉大劉村；因涉嫌犯故意傷害罪于2006年9月16日被羈押，同年10月9日被逮捕，2007年1月5日被取保候審。
???? 北京市昌平區人民檢察院以京昌檢刑訴字[2006]第727號起訴書指控被告人王繼、李樹遠犯故意傷害罪，于2007年1月10日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。被告人王繼、李樹遠到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
???? 北京市昌平區人民檢察院指控, 2005年4月11日9時許，被告人王繼在昌平區沙河鎮白各莊村中街處，因同年4月10日在該村選舉現場徐路（男，72歲）為其拍照一事與徐發生口角，后又與路經此處的徐路之子徐士紅（男，37歲）發生口角，并伙同被告人李樹遠開車將徐士紅帶至溫榆河岸邊，雙方再次發生爭吵，后被告人王繼、李樹遠持鎬把將徐士紅左臂打傷，致“尺骨鷹嘴粉碎骨折、肱骨下斷骨折”，經鑒定徐士紅的損傷已構成輕傷。
???? 上述事實，被告人王繼、李樹遠在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人徐士紅的陳述，證人徐路、徐士永、王志剛、王偉華等人的證言，接報案經過及到案經過，人體損傷鑒定結論書，工作說明及被告人的身份證明等證據證實，足以認定。
???? 本院認為，被告人王繼、李樹遠故意傷害他人身體健康，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，依法應予懲處。北京市昌平區人民檢察院指控被告人王繼、李樹遠犯故意傷害罪，事實清楚，證據確實充分，罪名成立。鑒于被告人王繼、李樹遠能如實供述罪行，認罪態度較好，被告人王繼在能積極賠償被害人的經濟損失，有悔罪表現，故根據二被告人犯罪的事實、情節、性質、社會危害程度以及在共同犯罪中的不同作用，酌情對二被告人予以從輕處罰并宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規定，判決如下：
???? 一、被告人王繼犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。
???? 二、被告人李樹遠犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。
???? （緩刑考驗期從判決確定之日起計算）。
???? 如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向北京市第一中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
???? 審 判 員 閆 彥
???? 二○○七年一月二十九日
???? 書 記 員 黃德強
????
????