注:本篇法規已被《中國人民建設銀行
流動資金貸款辦法(試行)》(發布日期:1995年9月22日 實施日期:1995年9月22日)廢止
中國人民建設銀行對外承包工程
企業貸款暫行辦法
(1988年5月11日 建總經字第15號)
為了貫徹“對外開放,對內搞活”的方針,進一步推動我國對外承包工程事業的發展,根據國務院有關文件的精神,制定本辦法。
第一條 中國人民建設銀行根據國家的方針政策和有關法規,本著積極、安全、有利、服務的原則,為對外承包工程企業提供所需人民幣周轉資金貸款。
第二條 貸款對象。凡經有權機關批準成立、工商行政管理局登記注冊、實行獨立核算,對外承包工程,進行勞務技術合作的對外承包工程企業,并在建設銀行開立結算戶者都可以按本辦法規定
申請貸款。
第三條 貸款范圍和用途。
一、企業為承包國外工程、出口勞務、開展技術服務、開辦合營企業需要派出人員的費用以及在國內備料支用的人民幣。
二、企業承包國外工程帶動設備出口,在國內所支付的設備預付款。
三、企業使用財政部門核借的外匯額度所需的配套人民幣。
四、企業在與國外業主進行結算過程中所發生的臨時性墊款。
第四條 申請貸款必須具備的條件。
一、必須具備經有權機關批準成立的批件和工商行政管理部門頒發的
營業執照;
二、必須有一定的自有資金,在建設銀行開立結算戶并有一定數額的存款;
三、要有健全的財務管理制度和經濟核算制度,并在經營管理方面具有明顯的經濟效果和較好的企業信譽;
四、承包項目必須提供與業主(或總承包)簽定的合同協議等有關資料;對承擔較大的工程項目則應提供可行性的評估報告。
五、必須具有償還貸款的能力,并提供具有支付能力的
法人為其作經濟擔保。
第五條 貸款
手續。
一、企業應根據年度業務計劃、財務收支計劃、財政部門批準的外匯額度批件等資料編制年度貸款計劃提供給同級建設銀行。
二、
借款單位應按項目向同級建設銀行提交
借款申請書(格式附后)。
三、同級建設銀行在經過平衡后的貸款計劃范圍內,根據借款單位的借款申請書以及借款單位提供的有關資料(包括立項的批件、外匯額度批件、項目評估資料、項目合同付本、或
協議書等)或實地考察情況審批貸款。
四、借款單位持批準的借款申請書于10天內同開戶建設銀行簽訂
借款合同(格式附后)辦理借款手續,過期作廢。
第六條 貸款期限。
承包工程、出口勞務與技術以及帶動設備出口需要的周轉金貸款,貸款期限原則上自項目移交對方后半年內全部還清,但一般最長不超過5年;
外匯配套人民幣貸款,貸款期限依照批準的外匯額度期限,即在償還外匯額度的同時,還清人民幣配套貸款;
其他臨時需要的貸款可視具體情況商定,但貸款期限最長不得超過半年。
第七條
貸款利息。原則上根據合同中所規定的貸款期限長短分檔計息。
1年以內(含1年)月息6.6‰,年息7.92%。
1年至3年(含3年)月息7.2‰,年息8.64%。
3年至5年(含5年)月息7.8‰,年息9.36%。
5年以上的
貸款利率另行商定(但不得低于月息7.8‰)。
第八條
貸款管理。
一、對外承包工程企業對外簽訂項目合同額超過一定額度(中央級企業2000萬美元,地方級企業1000萬美元)而需要向建設銀行申請借款的,建設銀行除對所提供項目的可行性資料進行評估外,必要時將會同有關部門或承包企業進行實地考察,以提高貸款的安全性。
二、各級對外承包工程企業的借款申請,由同級建設銀行進行審批,建設銀行開戶行負責與借款單位簽定合同,辦理貸款手續,監督支用,計收利息,按期收回本金。
建設銀行開戶行與上級行之間要加強聯系,互相溝通情況,共同協助借款單位合理地節約使用資金,加強管理,促進借款單位按期完成項目合同,提高經濟效益,到期還清貸款。
建設銀行開戶行應定期向上級行編報貸款的發放與回收報表。
三、貸款合同簽訂后,借款單位于季度開始前5天報送季度分月用款計劃,開戶行按月將貸款轉為存款并開始計息。月份用款計劃如有增減,經建設銀行同意可以進行調整。
四、建設銀行有權對借款單位使用貸款的情況進行檢查監督,了解借款方的計劃執行、經營管理、財務活動、物資庫存等情況;借款單位應向同級建設銀行和開戶行按期提供項目合同的執行情況和有關的計劃、統計、財務、會計、報表及資料。
五、貸款利息每季計收一次。利息不能按期支付的,應按實際延付期按日計收3/10000的滯納金。貸款不能按期歸還的,從逾期之日起,在原合同利率的基礎上加收20%的罰息;貸款被挪作其他用途的,對挪用部分加收50%的罰息。
六、借款單位結匯后應將人民幣存入建設銀行,并以對外承包工程或提供勞務、技術服務收入以及其他自有資金歸還到期貸款。
第九條 借款單位到期不能歸還貸款的,應由擔保單位承擔償還本息的責任。附:
對外承包項目人民幣借款合同
外施借字第
號申請借款單位___________(以下簡稱甲方) 中國人民建設銀行_______行(以下簡稱乙方)
甲方為承包______國(地區)
工程項目所需人民幣周轉資金,乙方同意在中國人民建設銀行批準的 號借款申請書所核定的借款指標范圍內
發放貸款,雙方除遵守《中國人民建設銀行關于對外承包工程企業貸款暫行辦法》(以下簡稱《貸款辦法》)的規定外,協商同意下列各項內容,簽訂本合同,共同遵守。
一、乙方同意根據批準的借款申請書,借給甲方人民幣(大寫)______元。
二、乙方憑甲方提送的詳細用款計劃和具體用途清單,作為付款時審核依據,并作為本合同的附件。
三、乙方提供的貸款,期限____年____個月,甲方保證從
簽訂合同之日起至____年____月____日止,還清全部本息。并附分次還款具體計劃做為本合同的附件。
四、貸款利息在合同規定還款期內,按年息百分之___計算。超過還款期限,逾期部分加收20%利息;貸款被挪作其他用途的,挪用部分加收50%的利息。貸款利息每季計收一次,利息不能按期支付的,應按實際延付期按日計收萬分之三的滯納金。
五、乙方提供貸款的項目,如果甲方中止對外
施工合同,應即通知乙方并還清借款本息。
六、在本合同有效期內,如遇國務院和有關部門對現行利率進行調整時,按新規定利率執行,不另簽訂
補充協議。
七、甲方應按期歸還貸款。到期不能如數歸還時,應由甲方的擔保單位負責從____(單位)_______資金中清償。
八、本合同經甲乙雙方和甲方擔保單位三方簽章后生效,至全部貸款本息還清后失效,合同一式五份,甲方以及甲方的擔保單位各執一份,乙方執三份。
甲方:單位名稱____甲方的擔保單位名稱____(公章)
負責人_____ 負責人_____
地 址_____ 地 址_____
乙方:單位名稱 中國人民建設銀行
負責人___ 行 (公章)
地 址___
簽定合同日期 年 月 日
對外承包企業人民幣借款申請書
借款單位名稱_______電話________聯系人_______
建設銀行編號:
開戶建設銀行名稱_______ 借款單位主管部門________
┌──────┬──────────────┬───────────────┐
│承包項目 │ │工程所在國家(地區)地點 │
│名稱及項 │ ├────┬──────────┤
│目內容 │ │ │當地幣 │
│ │ │合同造價├──────────┤
│ │ │ │折美元 │
├──────┴──────────────┼────┴──────────┤
│合同簽訂日期 年 月 日 │竣工日期 年 月 日│
├─────────────────────┼───────────────┤
│總分包形式 │施工期限 個月 │
├─────────────────────┼───────────────┤
│計劃利潤率 │各年完成工作量(美元) │
├─────────────────────┼───────────────┤
│預收工程款(包括臨建工程) 美元 │預收工程款和自有資金 │
│ │可以解決部分(折人民幣) 元│
├─────────────────────┼──┬────────────┤
│工程(項目)需要人民幣 元 │項目│ │
├─────────────────────┤價款│ │
│人民幣用途 │收回│ │
│ │方式│ │
├─────────────────────┼──┴────────────┤
│申請人民幣借款(大寫) 元 │還清本息日期 年 月 日 │
├────┬────────────────┼──┬────────────┤
│用款計劃│ │還款│ │
│ │ │計劃│ │
├────┼────────────────┼──┼────────────┤
│ │ 公章 負責人 │建設│ 年 月 日 │
│借款單位│ 年 月 日│銀行│負責人: │
├────┼────────────────┤審批├────────────┤
│經濟擔保│ 公章 │意見│ 年 月 日 │
│單 位│ 負責人: 電話: │ │聯系人: │
└────┴────────────────┴──┴────────────┘
說明:1.借款單位報送借款申請書時,應按建設銀行要求同時附送有關資料。
2.本申請書一式5份,經建設銀行審批同意后,1份退借款單位,2份送經貿部(局、委),1份送經辦行,1份由批準借款的銀行留存。
3.借款單位接到批準的借款申請書后,即與開戶行簽訂借款合同,辦理借款手續。