在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
國務院辦公廳轉發中國地名委員會、中國文字改革委員會等部門關于用漢語拼音拼寫臺灣地名時括注習慣拼法的請示的通知
國務院同意中國地名委員會、中國文字改革委員會、外交部、國家測繪總局《關于用漢語拼音拼寫臺灣地名時括注習慣拼法的請示》，現轉發給你們，請參照執行。
中國地名委員會、中國文字改革委員會、外交部、國家測繪總局關于用漢語拼音拼寫臺灣地名時括注習慣拼法的請示
一九七七年八月，聯合國第三屆地名標準化會議通過了我國提出的關于采用漢語拼音方案作為中國地名羅馬字母拼法的國際標準的提案。一九七八年國務院批轉了中國文字改革委員會、外交部、國家測繪總局、中國地名委員會《關于改用漢語拼音方案作為我國人名地名羅馬字母拼寫法的統一規范的報告》。根據這一文件的精神，我國政府的對外文件均已正式采用漢語拼音方案拼寫我國地名。為適應國內外的需要，國家測繪總局出版了漢語拼音版中國地圖和漢語拼音中國地名手冊，郵電部向國際電聯提供了漢語拼音方案拼寫的地名資料。當時，我國對外提供的羅馬字母地名資料，包括臺灣的地名在內，都采用的是漢語拼音方案拼寫，這是理所當然的。但是，臺灣至今仍在使用威妥瑪式等舊拼法，而且反對使用漢語拼音方案；目前國際上雖然在拼寫中國地名（包括臺灣的地名）時，大多數使用了漢語拼音方案，但他們在對臺電信聯系等方面，還是沿用舊拼法。根據中央最近確定的對臺工作的方針政策，和鑒于用漢語拼音方案拼寫臺灣地名存在的實際問題，我們的意見是：堅持一個中國，反對“兩個中國”，堅持我國在聯合國地名標準化會議的提案，用漢語拼音方案拼寫包括臺灣在內的中國地名；同時，又要承認現實，方便使用，有利于對臺工作。今后我國向外提供羅馬字母地名以及出版漢語拼音版地圖時，臺灣地名可以在漢語拼音方案拼法的后面括注慣用舊拼法，作為過渡。在我對臺郵電聯系時，臺灣地名也可以單獨使用慣用舊拼法，作為一種變通的過渡辦法。
以上報告如無不妥，請批轉有關單位參照執行。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國國防交通法
2016-09-03中華人民共和國種子法（2013年修正）
2013-06-29全國人民代表大會關于修改《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》的決定
2010-03-14全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和納米比亞共和國引渡條約》的決定
2007-04-27中華人民共和國主席令(第六十二號)
2007-03-16中華人民共和國香港特別行政區選舉第十一屆全國人民代表大會代表的辦法
2007-03-16全國人大常委會關于批準《＜非洲無核武器區條約＞第一號議定書、第二號議定書》的決定
1997-07-03全國人大常委會關于批準《＜禁止或限制使用某些可被認為具有過分傷害力或濫殺濫傷作用的常規武器公約＞所附的＜禁止或限制使用地雷、誘殺裝置和其他裝置的修正議書＞》和《＜禁止或限制使用某些可被認為具有過分傷害力或濫殺濫傷作用的常規武器公約＞附加議定書的決定
1998-08-29全國人大常委會關于批準勞動行政管理公約的決定
2001-10-27中華人民共和國藥品管理法
1970-01-01中華人民共和國檢察官法
2001-06-30中華人民共和國專利法
2000-08-25全國人大常委會法制工作委員會關于如何理解“有行政處罰權的行政機關”問題的答復
1997-01-03全國人民代表大會關于修改《中華人民共和國刑事訴訟法》的決定（1996修正本）
1996-03-17中華人民共和國環境噪聲污染防治法
1996-10-29全國人民代表大會常務委員會關于批準國務院增發今年國債和調整中央財政預算方案的決議
1998-08-29中華人民共和國政府采購法
2002-06-29專利實施許可合同備案管理辦法（失效）
2001-12-17全國人民代表大會常務委員會關于《中華人民共和國刑法》有關文物的規定適用于具有科學價值的古脊椎動物化石、古人類化石的解釋
2005-12-29娛樂場所管理條例(2016修訂)
2016-02-06期貨交易管理條例(2017修訂)
2017-03-01中華人民共和國人類遺傳資源管理條例
2019-05-28生產安全事故應急條例
2019-02-17食鹽專營辦法(2017修訂)
2017-12-26防治船舶污染海洋環境管理條例(2018修正)
2018-03-19病原微生物實驗室生物安全管理條例(2018修正)
2018-03-19中華人民共和國知識產權海關保護條例(2018修正)
2018-03-19中華人民共和國稅收征收管理法實施細則（2016年修正）
2016-02-06自由貿易試驗區外商投資國家安全審查試行辦法
2015-04-20中華人民共和國海關稽查條例 （2011修訂）
2011-01-08