????
辯 護 詞

????????尊敬的審判長、審判員、人民陪審員：

????????上海市尚偉律師事務所接受被告人崔恩來親友的委托并征得其本人的同意，指派我擔任被告崔恩來的辯護人，參與本案的訴訟，依法履行職責，承擔辯護任務。

????????通過今天的公開開庭審理，以及前一階段詳細審閱案卷，會見被告和走訪調查。辯護人認為受害人韓正海是由王建明、嚴春華和牛冰榮三人毆打致傷。被告崔恩來用腳阻擋了受害人一次，其動機不是出于傷害的目的，其行為也不是直接導致受害人十二指腸破裂的主要原因。起訴書指控被告崔恩來伙同他人對受害人韓正海拳打腳踢依據不足。現根據刑事訴訟法第三十五條的規定，結合本案的事實和法律發表辯護意見如下：

????????一、整個案件過程有三次沖突。

????????根據庭審調查和本案證人王建明和嚴春華（均另案處理）的證明，2005年5月28日上午十一時左右，受害人韓正海首先和王建明之間因為歐尚超市商品交接發生爭執并且互相毆打，接著牛冰榮（在逃）共同參與毆打受害人韓正海，經過現場保安和他人的拉開得以平息。這是第一次沖突。這時本案被告崔恩來不在現場。接著受害人韓正海站起后從王建明身后偷襲王建明，并且用腳將王建明踢倒在地，因此引來王建明、牛冰榮和剛剛來到現場的嚴春華三人的追打，上述三人和受害人沖突時被剛到現場的本案被告和他人拉開。此為第二次沖突。在此過程，本案被告崔恩來介入時是來勸架的，并沒有參與毆打受害人。被告崔恩來是該部門的主管，所以他得知發生爭執打架事件后及時勸架也是很正常的事情，不可能積極參與毆打受害人。就在第二次沖突被拉開之際，本案受害人韓正海又乘機在牛冰榮的后背猛踢一腳，爾后徑直逃跑，引發了第三次沖突。這時身在現場的被告崔恩來為了把事態控制住，讓雙方和平解決爭端，在阻止受害人逃跑時本能地用腳攔了一下受害人，使受害人沒有及時逃脫，后王建明、嚴春華和牛冰榮三人對受害人的毆打也被被告崔恩來拉開。拉開雙方的沖突后，被告崔恩來還多次對雙方進行了調解。

????????二、被告崔恩來不是本次傷害案件的引發加害者，而是勸架調和者。

????????從整個案件過程來看，王建明和受害人韓正海的爭執是沖突產生的原因，受害人韓正海的兩次報復性襲擊行為是導致后面的兩次沖突的誘發因素，而王建明、嚴春華和牛冰榮共同對受害人韓正海腹部的的毆打行為是受害人因十二指腸破裂而重傷的直接原因。被告崔恩來是在沖突發生的過程中介入勸架調和的，作為歐尚超市部門主管和上述王、嚴、牛三人的直接上司，他不但沒有指揮上述三人對受害人實施毆打，也沒有直接對受害人進行毆打，而是先后兩次將雙方從沖突中拉開。所以從整個案件過程來看，被告崔恩來不是造成韓正海傷害的引發加害者，而是勸架調和者。

????????三、證人證言不足以證明被告崔恩來伙同他人故意傷害。

????????從被告崔恩來知道沖突發生開始，他就一直積極勸架拉架這一行為來看，被告主觀上并沒有傷害受害人韓正海的故意，也即沒有故意傷害的犯罪意圖。受害人韓正海的證人證言證明王建明、嚴春華、牛冰榮對他實施了傷害行為，但是沒有證明被告崔恩來對他進行毆打行為。證人張秀龍、劉安也證明被告崔恩來沒有對受害人韓正海實施毆打行為。而作為直接加害者的王建明和嚴春華，因為被告崔恩來是他們的上司，所以他們的證言說法具有推卸責任的重大嫌疑，因此可信度不大。證人姚麗軍的證言是2005年12月28日所作。該證人在筆錄時說明自己對2005年5月28日的情況記不清楚了，多次用“我的印象”和“好象”之類不確定的描述。重要的一點是該證人連一直在現場參與沖突的嚴春華沒有一點印象，錯誤地把王建明、嚴春華、牛冰榮三人對受害人韓證海的毆打描述成王建明、牛冰榮、崔恩來三人對韓正海實施毆打。可見，該證人證言的可信度極底，不能夠真實反映當時的實際情況。因此上述證人證言不能證明被告崔恩來伙同王、嚴、牛等人對受害人實施毆打行為。

????????四、被告崔恩來的行為是一個獨立的不當行為。

????????被告崔恩來的五次供述均承認在受害人韓正海報復性地踢牛冰榮一腳后逃跑時為了防止事態進一步惡化，挽留韓正海不成的情況下，本能地用腳擋了一下受害人韓正海。正如前面所說和法庭調查查明，被告崔恩來在此之前一直是勸架調和。作為歐尚超市的部門主管，他不可能希望發生沖突，更不可能在沖突發生后激化矛盾。他擋住韓正海的目的主要是讓他留下來大家協商和解，防止韓正海再次找人來報復鬧事。他的行為屬于一個獨立的不當行為，和王建明等人的積極毆打行為有著根本性質的不同。正是王建明、嚴春華、牛冰榮三人對韓正海頭部、腹部等部位的毆打導致韓的十二指腸的破裂，而被告崔恩來的行為只是對韓正海的下肢發生作用，不能直接導致十二指腸破裂。雖然被告崔恩來不具有傷害韓正海的故意，他的行為也不是導致韓正海十二指腸破裂的原因，但是他用腳阻擋他人跑離現場的做法也屬于不妥，應當糾正。

????????五、被告崔恩來事后對受害人采取了積極的救助措施。

????????沖突發生后，閔行公安分局華坪派出所處警處理此事時，被告崔恩來積極配合警方調查，及時將真正兇手捉拿歸案，后悔沒有管理好員工紀律，并多次建議受害人韓正海驗傷治療。在韓正海住院治療期間，被告先后兩次和歐尚超市有關領導前往醫院看望慰問受害人韓正海。韓正海因住院醫療所產生的各項費用現已經全部得到歐尚超市的賠償。

????????六、受害人韓正海的報復行為有一定的過錯。

????????從整個案件發生的過程可以看出，如果受害人在第一次和王建明發生沖突平息后，沒有突然將王建明推倒在地，也不會導致第二次的沖突，在第二次沖突被被告崔恩來和他人拉開以后，受害人韓正海又一次從牛冰榮身后猛踢一腳，從而引發了自己第三次被王、嚴、牛三人的追打。所以，受害人韓正海的兩次報復性行為也是他被打致十二指腸破裂的誘發因素，他在本案中也存在著一定的過錯。

????????綜上所述，受害人韓正海的十二指腸破裂是由王建明、嚴春華、牛冰榮三人的毆打行為造成。被告人崔恩來的行為主觀上是出于調解王、韓沖突的目的而為，客觀上也不是造成韓正海身體傷害的原因。同時被告人崔恩來對自己的行為非常后悔，在事后還多次看望慰問受害人。辯護人建議尊敬的法官結合本案的事實和被告家庭的實際困難（獨子，父、母均近70歲），根據《中華人民共和國刑法》第六十一條、六十三條、七十二條等有關規定作出合法合理的判決。謝謝。

???????? 辯護人：彭天源 律師

???????? 上海市尚偉律師事務所

???????? 2006年2月13日

????????