北京市昌平區人民法院
刑事判決書
???? （2007）昌刑初字第217號
???? 公訴機關北京市昌平區人民檢察院。
???? 被告人孫玉山（曾用名孫雷鋒），男，33歲（1974年1月9日出生），出生地河南省，漢族，小學文化，農民，住河南省沈丘縣馮營鄉小張莊村。曾因犯運輸假幣罪于1999年10月被北京鐵路運輸法院判處有期徒刑2年。因涉嫌犯過失致人死亡罪于2006年12月26日被羈押，2007年1月8日被逮捕，現羈押昌平區看守所。
???? 北京市昌平區人民檢察院以京昌檢刑訴字（2007）第171號起訴書指控被告人孫玉山犯過失致人死亡罪，于2007年3月5日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案，被告人孫玉山到庭參加訴訟。現已審理終結。
???? 北京市昌平區人民檢察院指控，2006年12月26日16時許，在北京市昌平區北七家鎮“中興業回收公司”院內，被告人孫玉山無證駕駛“北京”牌小貨車（車牌號為京AL3115）倒車時將陳星雪（女，3歲）碾扎致死。被告人孫玉山后被抓獲。北京市昌平區人民檢察院認為被告人孫玉山的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十三條之規定，已構成過失致人死亡罪，提請依法懲處。
???? 上述事實，被告人孫玉山在庭審中未提出異議。并有經庭審質證、認證的證人陳桂剛、高繼偉、陳貴輝等人的證言，鑒定結論，現場勘驗、檢查筆錄，物證，書證及被告人孫玉山的供述在案佐證，足以認定。
????
???? 本院認為，被告人孫玉山駕駛車輛倒車時，未注意觀察車后情況，過失致一人死亡，情節較輕，其行為已構成過失致人死亡罪，依法應予懲處。北京市昌平區人民檢察院指控被告人孫玉山犯過失致人死亡罪的事實清楚，證據充分，罪名成立。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十三條之規定，判決如下：
???? 被告人孫玉山犯過失致人死亡罪，判處有期徒刑二年。
???? （刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2006年12月26日起至2008年12月25日止。）
???? 如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向北京市第一中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
???? 審 判 員 楊衛東
???? 二○○七年三月二十日
???? 書 記 員 田慧娟
????