北京市第一中級人民法院
刑事裁定書
???? （2007）一中刑終字第00209號
???? 原公訴機關北京市西城區人民檢察院。
???? 上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）杜志忠，男，42歲（1964年5月6日出生），漢族，北京旺業航空化工制品有限公司經理，住北京市西城區德勝門內大街251號。系本案被害人。
???? 訴訟代理人靳然，北京市新京律師事務所律師。
???? 原審附帶民事訴訟被告人劉鐵球，男，44歲（1962年10月22日出生），漢族，出生地北京市，初中文化，北京鐵路局淮北機務段職工，住北京市西城區洪茂溝西平房4排8號。因涉嫌犯故意傷害罪于2006年6月14日被羈押，同年6月15日被取保候審。
???? 北京市西城區人民法院審理北京市西城區人民檢察院指控原審被告人劉鐵球犯故意傷害罪及原審附帶民事訴訟原告人杜志忠提起附帶民事訴訟一案，于2006年10月24日作出（2006）西刑初字第597號刑事附帶民事判決。判決：一、被告人劉鐵球犯故意傷害罪，判處拘役三個月，緩刑三個月。二、附帶民事訴訟被告人劉鐵球賠償附帶民事訴訟原告人杜志忠經濟損失共計人民幣七千七百一十五元零二分。在法定期限內，原審被告人劉鐵球未提出上訴，同級人民檢察院亦未提出抗訴，該判決刑事部分在上訴、抗訴期滿后即發生法律效力。原審附帶民事訴訟原告人杜志忠不服，提出上訴。本院審理過程中，上訴人（附帶民事訴訟原告人）杜志忠申請撤回上訴。
???? 本院認為，因原審被告人劉鐵球的犯罪行為給上訴人杜志忠造成的經濟損失，依法應予合理賠償。原審人民法院根據本案的事實和情節，適用法律正確，判決劉鐵球賠償杜志忠經濟損失的數額合理，審判程序合法，應予維持。杜志忠要求撤回上訴的請求，本院予以準許。依照最高人民法院《關于執行若干問題的解釋》第二百三十九條、第二百四十四條的規定，裁定如下：
???? 準許上訴人杜志忠撤回上訴。
???? 北京市西城區人民法院（2006）西刑初字第597號刑事附帶民事判決的民事部分自本裁定送達之日起發生法律效力。
???? 本裁定為終審裁定。
???? 審 判 長 賈連春
???? 代理審判員 鄭文偉
???? 代理審判員 黃肖娟
???? 二 0 0 七 年 一 月 二十五 日
???? 書 記 員 顧 昕
????