第二十七條 產(chǎn)品或者其包裝上的標(biāo)識必須真實，并符合下列要求：

　　（一）有產(chǎn)品質(zhì)量檢驗合格證明；

　　（二）有中文標(biāo)明的產(chǎn)品名稱、生產(chǎn)廠廠名和廠址；

　?。ㄈ└鶕?jù)產(chǎn)品的特點和使用要求，需要標(biāo)明產(chǎn)品規(guī)格、等級、所含主要成份的名稱和含量的，用中文相應(yīng)予以標(biāo)明；需要事先讓消費者知曉的，應(yīng)當(dāng)在外包裝上標(biāo)明，或者預(yù)先向消費者提供有關(guān)資料；

　?。ㄋ模┫奁谑褂玫漠a(chǎn)品，應(yīng)當(dāng)在顯著位置清晰地標(biāo)明生產(chǎn)日期和安全使用期或者失效日期；

　?。ㄎ澹┦褂貌划?dāng)，容易造成產(chǎn)品本身損壞或者可能危及人身、財產(chǎn)安全的產(chǎn)品，應(yīng)當(dāng)有警示標(biāo)志或者中文警示說明。

　　裸裝的食品和其他根據(jù)產(chǎn)品的特點難以附加標(biāo)識的裸裝產(chǎn)品，可以不附加產(chǎn)品標(biāo)識。

　　【釋義】本條是關(guān)于產(chǎn)品或者其包裝上的標(biāo)識應(yīng)當(dāng)符合的要求的規(guī)定。

　　一、所謂產(chǎn)品包裝，是指為在產(chǎn)品運輸、儲存、銷售等流通過程中保護產(chǎn)品，促進銷售，按照一定技術(shù)方法采用的容器、材料和附著物并在包裝物上附加有關(guān)標(biāo)識而進行的操作活動的總稱。所謂產(chǎn)品標(biāo)識，是指用于識別產(chǎn)品或其特征、特性所做的各種表示的統(tǒng)稱。產(chǎn)品標(biāo)識可以用文字、符號、標(biāo)志、標(biāo)記、數(shù)字、圖案等表示。產(chǎn)品標(biāo)識由生產(chǎn)者提供，其主要作用是表明產(chǎn)品的有關(guān)信息，幫助消費者了解產(chǎn)品的質(zhì)量狀況，說明產(chǎn)品的正確使用、保養(yǎng)方法，指導(dǎo)消費。隨著市場經(jīng)濟的發(fā)展和擴大產(chǎn)品出口的需要，產(chǎn)品標(biāo)識日益為人們所看重，認(rèn)為其是產(chǎn)品的組成部分。如果產(chǎn)品標(biāo)識指示不當(dāng)或者存有欺騙性，則易引起消費者的誤解，產(chǎn)生產(chǎn)品質(zhì)量糾紛。這次修改本法，特別強調(diào)產(chǎn)品或者其包裝上的標(biāo)識必須真實。本條規(guī)定的生產(chǎn)者對產(chǎn)品標(biāo)識應(yīng)當(dāng)標(biāo)明的內(nèi)容，這是生產(chǎn)者應(yīng)當(dāng)履行的義務(wù)。

　　二、根據(jù)不同產(chǎn)品的特點和使用要求，產(chǎn)品標(biāo)識可以標(biāo)注在產(chǎn)品上，也可以標(biāo)注在產(chǎn)品包裝上。產(chǎn)品或者其包裝上的標(biāo)識應(yīng)當(dāng)符合以下要求：

　　1．有產(chǎn)品質(zhì)量檢驗合格證明。所謂產(chǎn)品質(zhì)量檢驗合格證明，是指生產(chǎn)者出具的用于證明產(chǎn)品質(zhì)量符合相應(yīng)要求的證件。合格證明包括合格證、合格印章等各種形式。合格證的項目內(nèi)容，由企業(yè)自行決定。合格證一般注明檢驗人員或者其代號，檢驗、出廠日期等事項。一些不便于戴佩合格證的產(chǎn)品，可用合格章。產(chǎn)品質(zhì)量檢驗合格證明只能用于經(jīng)過檢驗合格的產(chǎn)品上，未經(jīng)檢驗的產(chǎn)品或者檢驗不合格的產(chǎn)品，不得使用產(chǎn)品質(zhì)量檢驗合格證明。出廠產(chǎn)品的檢驗，一般由生產(chǎn)自身設(shè)置的檢驗部門進行檢驗。對不具備檢測能力和條件的企業(yè)，可以委托社會產(chǎn)品質(zhì)量檢驗機構(gòu)進行檢驗。

　　2．有中文標(biāo)明的產(chǎn)品名稱、生產(chǎn)廠廠名和廠址。所謂用中文標(biāo)明，是指用漢字標(biāo)明。根據(jù)需要，也可以附以中國民族文字。產(chǎn)品名稱是區(qū)別于此產(chǎn)品與他產(chǎn)品的文字語言標(biāo)記。產(chǎn)品名稱一般能反映出產(chǎn)品的用途、特色、所含主要成份等最突出的特點。生產(chǎn)廠廠名和廠址是生產(chǎn)產(chǎn)品的企業(yè)名稱、稱謂和企業(yè)的主要生產(chǎn)經(jīng)營場所所在地的實際地址，是一個企業(yè)區(qū)別于其他企業(yè)的語言文字符號。企業(yè)的廠名和廠址在企業(yè)辦理營業(yè)執(zhí)照時便已經(jīng)確定，標(biāo)注產(chǎn)品的生產(chǎn)廠廠名和廠址時應(yīng)當(dāng)與企業(yè)營業(yè)執(zhí)照上載明的廠名和廠址一致。企業(yè)這樣做也是遵守了市場經(jīng)濟活動中誠實信用原則，有助于消費者選擇和識別產(chǎn)品及來源，維護其合法權(quán)益。

　　3．需要根據(jù)產(chǎn)品的特點和使用要求標(biāo)注產(chǎn)品標(biāo)識。這是本法第二十七條第一款第三項規(guī)定的要求。該規(guī)定是一項概括性的規(guī)定，是生產(chǎn)者應(yīng)當(dāng)履行的義務(wù)。產(chǎn)品的規(guī)格、等級、成份、含量等標(biāo)識的標(biāo)注，應(yīng)當(dāng)按照不同產(chǎn)品的不同特點以及不同的使用要求進行標(biāo)注。法律、法規(guī)、規(guī)章或者其他規(guī)范性文件要求標(biāo)明上述內(nèi)容的，生產(chǎn)者就應(yīng)當(dāng)予以標(biāo)明。需要事先讓消費者知曉的，應(yīng)當(dāng)在外包裝上標(biāo)明，或者預(yù)先向消費者提供有關(guān)資料。對法律的上述規(guī)定必須遵守。例如食品，國家制定了食品標(biāo)簽強制性標(biāo)準(zhǔn)，生產(chǎn)者應(yīng)當(dāng)履行法律規(guī)定的產(chǎn)品標(biāo)識義務(wù)。對于一些可以分類規(guī)范的產(chǎn)品的標(biāo)識，國家可以制定相應(yīng)的法規(guī)，分別明確規(guī)定每類產(chǎn)品的標(biāo)識要求。如對于彩電、空調(diào)機、電冰箱等耐用消費品，一般價格高，使用、操作復(fù)雜，這些產(chǎn)品應(yīng)標(biāo)明產(chǎn)品的維修保養(yǎng)方法，并附有中文使用說明書。

　　4．限時使用產(chǎn)品的標(biāo)識要求。即限期使用的產(chǎn)品，應(yīng)當(dāng)在顯著位置清晰地標(biāo)明生產(chǎn)日期和安全使用期或者失效日期。所謂限期使用的產(chǎn)品，是指具備一定使用期限，并且能夠在此期限內(nèi)能夠保證產(chǎn)品質(zhì)量的產(chǎn)品。例如食品、藥品、農(nóng)藥、化肥、水泥、化妝品、飲料等產(chǎn)品，都應(yīng)當(dāng)具有一定的使用期限。所謂安全使用期，一般是泛指保證產(chǎn)品質(zhì)量的期限。安全使用期包括保質(zhì)期、保存期、有效期、保鮮期等。保質(zhì)期是每時保持產(chǎn)品質(zhì)量符合規(guī)定要求的有效期限。保存期是指產(chǎn)品最長的存放期限，在此期限內(nèi)，保證產(chǎn)品不失效、不變質(zhì)。需要說明的是，產(chǎn)品的保存期不同于保質(zhì)期。在保存期的期末，產(chǎn)品的內(nèi)在質(zhì)量不一定能夠保持原來的質(zhì)量。產(chǎn)品超過保存期，一般不宜再使用了。有效期是指產(chǎn)品保持原有效力、作用的期限。一般超過有效期限的產(chǎn)品，其效力、作用均有明顯下降或者失去原有的效力、作用。保鮮期是指保持產(chǎn)品的期限。超過保鮮期的產(chǎn)品，一般仍然可以使用，但不如保鮮期內(nèi)那么新鮮。對限期使用的產(chǎn)品，可以由兩種標(biāo)注方法：一種方法是標(biāo)注生產(chǎn)日期和安全使用期，兩者都不可缺少。另一種方法是可以僅標(biāo)注失效日期，而可以不再標(biāo)注生產(chǎn)日期、保存期、保質(zhì)期等標(biāo)識。需要強調(diào)的是，限期使用的產(chǎn)品，其生產(chǎn)日期和安全使用期或者失效日期應(yīng)當(dāng)在顯著位置清晰地標(biāo)明。所謂顯著位置，是指易使人發(fā)現(xiàn)的明顯位置。所謂清晰，是指達到一般人能夠清楚地辨識的程度。在現(xiàn)實中，有的生產(chǎn)者故意將上述日期標(biāo)在不容易使人發(fā)現(xiàn)的位置上，或者故意標(biāo)得十分模糊，意圖使過了期限的產(chǎn)品繼續(xù)銷售。為了維護消費者的利益，這次本法修改特別強調(diào)這一要求。

　　5．涉及使用安全的標(biāo)識要求。即使用不當(dāng)，容易造成產(chǎn)品本身損壞或者可能危及人身、財產(chǎn)安全的產(chǎn)品，要有警示標(biāo)志或者中文警示說明。所謂警示標(biāo)志，是指用以表示特定的含義，告誡、提示人們應(yīng)當(dāng)對于某些不安全因素引起高度注意和警惕的圖形。例如，表示劇毒、危險、易燃、易爆等意思，均有專用的對應(yīng)的圖形標(biāo)志。所謂中文警示說明，是指用來告誡、提示人們應(yīng)當(dāng)對不安全因素引起高度重視和警惕的中文文字說明。中文警示說明也可以理解為用中文標(biāo)注的注意事項。一般標(biāo)注在產(chǎn)品或者產(chǎn)品說明書、產(chǎn)品外包裝上。例如在燃?xì)鉄崴魃献⒚鳌白⒁馐覂?nèi)通風(fēng)”字樣?？傊瑢ι鲜霎a(chǎn)品標(biāo)注中文警示說明和警示標(biāo)志是為了保護被使用的產(chǎn)品免遭損壞，保護使用者的安全、健康。

　　三、產(chǎn)品標(biāo)識的例外規(guī)定。即本條第二款規(guī)定的“裸裝的食品和其他根據(jù)產(chǎn)品的特點難以附加標(biāo)識的裸裝產(chǎn)品，可以不附加產(chǎn)品標(biāo)識?！边@種例外規(guī)定主要是考慮到本法調(diào)整的產(chǎn)品的范圍比較寬泛。像一些裸裝產(chǎn)品如商店銷售的面條、饅頭，還有散裝的餅干等沒有包裝的食品以及日用雜品，是很難標(biāo)注本條所規(guī)定的產(chǎn)品標(biāo)識的，所以法律在此沒有強制規(guī)定生產(chǎn)者對這些產(chǎn)品必須標(biāo)注產(chǎn)品標(biāo)識的義務(wù)。