海 南 省 高 級(jí) 人 民 法 院
民 事 判 決 書
(2006)瓊民一終字第27號(hào)
上訴人(原審原告、反訴被告):三亞環(huán)球娛樂有限責(zé)任公司。住所地:海南省三亞市河?xùn)|區(qū)鹿回頭半島。
法定代表人:凌昕,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人:王曉,海南威盾律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告、反訴原告):陳福和,男,漢族,1981年7月28日出生,住香港特別行政區(qū)九龍?zhí)领5酪继?hào)新德園99號(hào)。
委托代理人于逸生、于海生,黑龍江學(xué)院律師事務(wù)所律師。
上訴人三亞環(huán)球娛樂有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱環(huán)球公司)因與被上訴人陳福和土地租賃合同糾紛一案,不服海南省三亞市中級(jí)人民法院(2006)三亞民一初(重)字第1號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人環(huán)球公司委托代理人王曉,被上訴人陳福和委托代理人于逸生、于海生到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院查明:2002年4月12日,陳福和與環(huán)球公司簽訂一份《土地租賃合同書》,約定:陳福和將位于三亞小東海處、面積45畝的土地(證號(hào)為三土房[2002]字第0375號(hào))出租給環(huán)球公司,作為旅游項(xiàng)目開發(fā)用地;租期25年,從2002年4月30日起至2027年4月30日止;第一年租金200萬(wàn)元,于合同生效三日內(nèi)一次性繳清,2002年12月10日前上繳2003年5月至12月8?jìng)€(gè)月租金133萬(wàn)元,從2004年起租金上繳時(shí)限為每季度上繳一次,提前一個(gè)季度的第一個(gè)月的5日前付清,每季度付50萬(wàn)元;租賃期間的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)由環(huán)球公司決定,其辦理有關(guān)報(bào)建手續(xù)時(shí),陳福和有責(zé)任協(xié)助完成;環(huán)球公司在租賃期間,須用其資產(chǎn)擔(dān)保。如未能按期上繳租賃土地租金超過半年時(shí),或者在租賃期間環(huán)球公司擅自轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租或抵押給第三者而解除本合同書,則該土地上的建筑物及其綠化美化等資產(chǎn)全部作為違約金歸陳福和所有,環(huán)球公司還應(yīng)付清所欠租金。同年6月24日,雙方就上述合同簽署了一份《土地租賃合同書補(bǔ)充協(xié)議(一)》,約定陳福和將相鄰的另外5畝土地(土地證號(hào)為三土房[2002]字第0375號(hào))出租給環(huán)球公司,租期與主合同約定的期限相同,租金每年24萬(wàn)元。上述兩份合同簽訂后,陳福和將出租土地交給環(huán)球公司,而環(huán)球公司也依約向陳福和交付了第一筆租金共224萬(wàn)元。
合同簽訂當(dāng)年,環(huán)球公司就通過陳福和向三亞市規(guī)劃局就其在承租土地上開發(fā)潛水俱樂部項(xiàng)目申請(qǐng)規(guī)劃報(bào)建,三亞市規(guī)劃局于2002年12月4日以鹿回頭旅游度假區(qū)控制性詳細(xì)規(guī)劃編制尚未完成為由,第一次將陳福和報(bào)送的資料暫時(shí)退還,環(huán)球公司因此認(rèn)為該地能否建設(shè)旅游項(xiàng)目的問題處于待定狀態(tài),故不向陳福和支付第二筆租金。2003年7月25日,陳福和出具委托書委托環(huán)球公司劉一豐、何萬(wàn)里辦理以上事項(xiàng)的有關(guān)申報(bào)、報(bào)建事宜。此后,三亞市規(guī)劃局又于2003年9月1日和2004年6月24日,兩次以和第一次大致相同的理由通知對(duì)上述項(xiàng)目暫緩報(bào)建。為此,環(huán)球公司繼續(xù)不向陳福和支付租金。
陳福和先后于2003年11月16日、2004年3月2日、2004年7月20日及2004年11月24日向環(huán)球公司發(fā)函催繳應(yīng)付租金,但環(huán)球公司除交納第一筆租金224萬(wàn)元外,一直未向陳福和交納應(yīng)付的租金。2004年10月6日,陳福和向三亞市規(guī)劃局發(fā)出《關(guān)于辦理小東海項(xiàng)目規(guī)劃報(bào)建情況的報(bào)告》,撤回了為環(huán)球公司所作的規(guī)劃報(bào)建申請(qǐng),并撤銷了對(duì)劉一豐、何萬(wàn)里的委托。2004年12月16日陳福和書面通知環(huán)球公司解除合同,收回租賃土地。環(huán)球公司遂以陳福和解除合同屬違約為由,于2005年1月6日向一審法院提起訴訟。
一審法院另查明,陳福和出租給環(huán)球公司的土地已被三亞市人民政府以三府函(2004)135號(hào)文確認(rèn)重新規(guī)劃為商業(yè)金融用地和二類居住用地。
一審法院認(rèn)為:環(huán)球公司與陳福和簽訂的《土地租賃合同書》及《土地租賃合同書補(bǔ)充協(xié)議(一)》系雙方真實(shí)意思表示,除約定租期為25年超過《中華人民共和國(guó)合同法》規(guī)定的20年最高期限,其超出部分無(wú)效以外,其他部分沒有違反法律禁止性規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)依約履行。合同簽訂后,陳福和將土地交付給環(huán)球公司,并積極協(xié)助其辦理相關(guān)的規(guī)劃報(bào)建手續(xù),已履行了其在合同中的義務(wù)。環(huán)球公司在交納第一筆租金后,拒絕繼續(xù)交納租金,其主張拒付租金的理由:一是三次報(bào)建未獲批準(zhǔn)后該公司對(duì)陳福和提供的土地能否作旅游項(xiàng)目開發(fā)產(chǎn)生懷疑,因此暫緩支付租金;二是三府函(2004)135號(hào)文下發(fā)后確認(rèn)該租賃土地為金融用地和二類居住用地,不能作為旅游項(xiàng)目開發(fā),因而拒絕支付租金;三是該公司實(shí)際并未使用該地。環(huán)球公司拒付租金的理由不能成立。1、陳福和是于2002年4月12日和同年6月24日分別與環(huán)球公司簽訂《土地租賃合同書》及《土地租賃合同書補(bǔ)充協(xié)議(一)》的,而三府函[2004]135號(hào)文于2004年9月16日才下發(fā),因此,2002年4月30日至2004年9月16日這一期間該租賃土地的性質(zhì)仍為旅游用地,符合合同約定,陳福和沒有違約。2、雙方當(dāng)事人并未在上述租賃合同中約定規(guī)劃報(bào)建獲批準(zhǔn)是環(huán)球公司交納租金的前提條件。3、雙方當(dāng)事人在《土地租賃合同書》第二條中約定,所建設(shè)施及固定資產(chǎn)必須經(jīng)三亞市政府有關(guān)主管部門批準(zhǔn)后方能建設(shè),說明環(huán)球公司在簽約時(shí)對(duì)政府審批已有充分認(rèn)識(shí),即所建設(shè)施可能獲批,也可能不批。4、環(huán)球公司在上述租賃合同簽訂后即交納了第一筆租金224萬(wàn)元,如果其認(rèn)為報(bào)建規(guī)劃獲批是交納租金的前提,則其不會(huì)輕易交納為數(shù)不小的第一筆租金。5、合同簽訂后,陳福和即將土地交付給環(huán)球公司,至于環(huán)球公司是否使用了租賃土地,是否在租賃土地上取得收益,均不能作為其拒付租金的理由,且環(huán)球公司亦未能提供證據(jù)證明其實(shí)際并未使用。2004年9月16日,鹿回頭控制性詳細(xì)規(guī)劃獲得三亞市人民政府批準(zhǔn),陳福和所提供的50畝土地被確定為商業(yè)金融用地和二類居住用地,至此雙方簽訂的合同已無(wú)法再繼續(xù)履行,此系情勢(shì)變更所致,故雙方簽訂的《土地租賃合同書》及《土地租賃合同書補(bǔ)充協(xié)議(一)》應(yīng)予解除。根據(jù)民法理論,租賃合同是一種持續(xù)性或繼續(xù)性合同,合同解除的效力只能及于未來(lái),而不能溯及既往。因而環(huán)球公司無(wú)權(quán)要求陳福和給其退還224萬(wàn)元租金并承擔(dān)利息。環(huán)球公司的此項(xiàng)請(qǐng)求,應(yīng)予駁回。
關(guān)于陳福和反訴要求環(huán)球公司支付拖欠的租金597.6萬(wàn)元的問題。合同簽訂后,陳福和已將租賃土地交付合環(huán)球公司且所提供土地在2004年9月16日前,其用途為旅游用地,符合合同約定。三亞市規(guī)劃局分別于2002年12月4日、2003年9月1日、2004年6月24日三次均以鹿回頭控制上詳細(xì)規(guī)劃編制尚未完成為由,暫緩批準(zhǔn)環(huán)球公司的潛水俱樂項(xiàng)目報(bào)建申請(qǐng),并將報(bào)建資料退回。環(huán)球公司對(duì)該租賃土地今后能否作為旅游項(xiàng)目開發(fā)產(chǎn)生懷疑,為防止損失的進(jìn)一步擴(kuò)大,理應(yīng)主動(dòng)與陳福和協(xié)商,變更租金約定或終止合同把土地退還陳福和改作他用,但環(huán)球公司并未這么做,特別是2004年9月16日政府已對(duì)租賃物的用地性質(zhì)改變,陳福和于2004年12月16日書面通知該公司解除合同,終止雙方土地租賃合同后,該司訴至法院,仍提出要求確認(rèn)陳福和解除合同的行為無(wú)效等訴求,造成問題久拖不結(jié),致使租金損失進(jìn)一步擴(kuò)大,應(yīng)承擔(dān)50%過錯(cuò)責(zé)任。因此,環(huán)球公司應(yīng)繳的租金不予免除。而陳福和在政府已改變租賃物的規(guī)劃用途,雙方
簽訂合同的目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)的情況下,沒有及時(shí)解除合同,對(duì)由此造成的租金損失亦應(yīng)承擔(dān)50%責(zé)任。環(huán)球公司交納的第一筆租金所對(duì)應(yīng)的租賃時(shí)間是2002年4月30日至2003年4月30日,故環(huán)球公司尚拖欠2003年5月1日至2005年12月30日這一租賃期間的租金共計(jì)4438133.26元(按每年224萬(wàn)元、每月18.7萬(wàn)元、每日6233.33元計(jì),其中,2003年5月1日至2004年9月16日拖欠的租金3085499.95元;2004年9月17日至2005年12月30日的一半租金1352633.31元)。陳福和主張租金597.6萬(wàn)元過高,其超出部分不予支持。遂依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條第(一)、(二)項(xiàng)、第九十七條之規(guī)定,判決:一、解除環(huán)球公司與陳福和2002年4月12日簽訂的《土地租賃合同書》及同年6月24日簽訂的《土地租賃合同書補(bǔ)充協(xié)議(一)》;二、駁回環(huán)球公司要求陳福和退還其已支付的土地租金224萬(wàn)元并承擔(dān)利息損失的訴訟請(qǐng)求;三、環(huán)球公司應(yīng)于判決生效之日起15日內(nèi)向陳福和支付拖欠的租金4438133.26元。
案件受理費(fèi)88660元,由環(huán)球公司負(fù)擔(dān);反訴費(fèi)39880元,由環(huán)球公司負(fù)擔(dān)29617.26元,陳福和負(fù)擔(dān)10262.74元。
環(huán)球公司不服
一審判決,上訴稱:我公司為在三亞小東海建一個(gè)"國(guó)際潛水會(huì)員俱樂部"項(xiàng)目而向陳福和租用土地?!锻恋刈赓U合同書》的第一條就明確約定,陳福和提供的土地應(yīng)是"可作為旅游項(xiàng)目開發(fā)之用途的土地",此也是陳福和作為合同締約一方首要的和核心的義務(wù)。但是,我公司按合同第二條約定將報(bào)建申請(qǐng)材料交由陳福和并以陳福和名義向三亞市規(guī)劃局申請(qǐng)報(bào)建時(shí),三亞市規(guī)劃局分別于2002年12月4日、2003年9月1日和2004年6月24日三次以陳福和土地用地性質(zhì)尚未規(guī)劃確定為由將報(bào)建申請(qǐng)材料退回,造成我公司無(wú)法使用土地。2004年9月16日,三亞市規(guī)劃局就陳福和土地的控制性詳細(xì)規(guī)劃獲得三亞市人民政府批準(zhǔn)并實(shí)施,將陳福和提供的五十畝土地用地性質(zhì)規(guī)劃為商業(yè)金融、二類居住和公共道路用地,確定該土地不能作為旅游項(xiàng)目開發(fā)之用。因此,陳福和提供的土地不符合合同約定,其已構(gòu)成違約。一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,
適用法律不當(dāng)。請(qǐng)求:1、依法撤銷原判,駁回陳福和的反訴請(qǐng)求。2、依法判令陳福和返還上訴人已支付的土地租金224萬(wàn)元,并由陳福和按
銀行同期貸款利率承擔(dān)占用上述資金給上訴人造成的損失(利息計(jì)算自2004年9月16日至本案審理終結(jié)止)。3、本案
訴訟費(fèi)用全部由陳福和承擔(dān)。
陳福和答辯稱:我出租土地的使用權(quán)證寫明土地用途為旅游用地,完全符合合同的約定,沒有違約。根據(jù)民法理論,租賃合同是一種持續(xù)性或繼續(xù)性合同,合同解除的效力只能及于未來(lái),而不能溯及既往。合同簽訂后,我即將土地交付給環(huán)球公司,對(duì)租賃合同來(lái)說,只要出租人依約交付了租賃物,租賃物為承租人實(shí)際占有,無(wú)論承租人是否使用,且環(huán)球公司亦未能提供證據(jù)證明其實(shí)際并未使用,承租人均應(yīng)按合同約定履行交付租金的義務(wù)。因而環(huán)球公司無(wú)權(quán)要求我退還224萬(wàn)元租金并承擔(dān)利息。同時(shí),環(huán)球公司還應(yīng)支付拖欠的其余租金。故請(qǐng)求駁回環(huán)球公司的上訴請(qǐng)求,維持原判。
在
二審中,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。
本院依職權(quán)到三亞國(guó)土局調(diào)取了雙方爭(zhēng)議土地使用權(quán)的檔案材料,包括:陳福和土地的《土地登記卡》、海南新佳旅業(yè)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱新佳公司)轉(zhuǎn)讓該土地前的三土房(2001)字第2000號(hào)《土地使用權(quán)證》、《地籍調(diào)查表》、三亞市規(guī)劃局市規(guī)地審字(2000)24號(hào)《關(guān)于海南新佳旅業(yè)開發(fā)有限公司建設(shè)鹿回頭高爾夫球場(chǎng)等項(xiàng)目的用地審核意見》、(2000)025號(hào)《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》等。經(jīng)質(zhì)證,雙方當(dāng)事人對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性均無(wú)異議。環(huán)球公司認(rèn)為:新佳公司?。郏玻埃埃埃荩埃玻堤?hào)規(guī)劃許可證的"遵守事項(xiàng)"第四條已明確規(guī)定:本證所需附圖與附件由發(fā)證機(jī)關(guān)依法確定,與本證具有同等
法律效力。三亞市規(guī)劃局市規(guī)地審字[2000]24號(hào)文件作為該規(guī)劃許可證的附件,在其最后一頁(yè)的第六條已明確規(guī)定:同意核發(fā)該用地《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》,有效期一年。即該證到2001年4月27日已失效。材料顯示,陳福和的土地是從新佳公司第七塊34.6萬(wàn)平方米"旅游度假酒店"用地中分割取得其中的3.3萬(wàn)平方米用地,該分割轉(zhuǎn)讓土地已超過2萬(wàn)平方米,應(yīng)由規(guī)劃部門重新制定"詳規(guī)"和重新申請(qǐng)核發(fā)《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》,但陳福和土地沒有辦理過詳規(guī)和建設(shè)規(guī)劃許可證。環(huán)球公司的報(bào)建申請(qǐng)是由陳福和并以其名義向三亞市規(guī)劃局提出的,因其土地沒有詳規(guī)而未受理,此足以說明,陳福和土地包括陳福和本人在內(nèi)的任何人均無(wú)法以任何用途使用該塊土地。陳福和認(rèn)為:從檔案材料看,我租給環(huán)球公司的土地已經(jīng)過三亞規(guī)劃局進(jìn)行規(guī)劃,檔案材料已明確該土地用途為旅游用地。因此,環(huán)球公司主張?jiān)摰貨]有經(jīng)過規(guī)劃以及土地的用途不能作為旅游項(xiàng)目開發(fā)沒有依據(jù)。
一審法院查明的事實(shí)與本院二審查明的事實(shí)相同,應(yīng)予以確認(rèn)。另外,根據(jù)一、二審的證據(jù),本院還查明了以下事實(shí):1、對(duì)于環(huán)球公司以陳福和名義進(jìn)行的報(bào)建,三亞市規(guī)劃局2002年12月4日的答復(fù)是:因鹿回頭旅游區(qū)控制性詳細(xì)規(guī)劃未編制完成,待編制完成后再按規(guī)劃審議其報(bào)建,將所報(bào)送的材料暫時(shí)退回。2003年9月1日的答復(fù)是:鹿回頭片區(qū)控制性詳細(xì)規(guī)劃正在調(diào)整,該片區(qū)的項(xiàng)目暫緩報(bào)建。2004年6月24日的答復(fù)是:鹿回頭片區(qū)控制性詳細(xì)規(guī)劃的編制基本完成,按照現(xiàn)規(guī)劃,在該區(qū)沒有專門規(guī)劃安排潛水旅游項(xiàng)目,至于能否在現(xiàn)有搞活用地中兼容安排上述項(xiàng)目,必須待修建性詳細(xì)規(guī)劃完成后才能確定,因此,暫不受理報(bào)建。2、本案當(dāng)事人約定租賃的土地使用權(quán)是陳福和從新佳公司受讓所得。在新佳公司原持有的三土房(2001)字第2000號(hào)土地使用權(quán)證上該地的使用權(quán)面積為346269.52平方米,使用權(quán)類型為出讓,用途為旅游用地。陳福和受讓該土地后,其用途未改變,仍然為旅游用地。新佳公司通過出讓方式取得包括本案所涉土地在內(nèi)的三亞鹿回頭1452664.82平方米土地使用權(quán)是為了建設(shè)鹿回頭高爾夫球場(chǎng)及配套設(shè)施,因此,新佳公司于2000年4月8日辦理了該土地的《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》。三亞市規(guī)劃局市規(guī)地審字(2000)24號(hào)《關(guān)于海南新佳旅業(yè)開發(fā)有限公司建設(shè)鹿回頭高爾夫球場(chǎng)等項(xiàng)目的用地審核意見》將新佳公司的上述土地分為9塊,其規(guī)劃用途分別為山體別墅用地、高爾夫球場(chǎng)內(nèi)別墅用地、酒店用地和旅游綜合用地。陳福和受讓的是其中第7塊,用途為旅游酒店用地。新佳公司《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》的有效期為1年。
本院認(rèn)為,1、關(guān)于陳福和提供的土地是否符合租賃合同約定的問題。雙方當(dāng)事人在《土地租賃合同書》第一條稱陳福和在三亞市小東海擁有土地45畝,該土地可作為旅游項(xiàng)目開發(fā)。第二條約定陳福和同意將此土地出租給環(huán)球公司作為旅游項(xiàng)目開發(fā)。根據(jù)本院二審查明的事實(shí),陳福和出租給環(huán)球公司的土地是從新佳公司受讓所得,新佳公司通過出讓取得該土地使用權(quán)的目的是為建設(shè)高爾夫球場(chǎng)及配套的旅游設(shè)施,本身就是旅游項(xiàng)目。三亞市規(guī)劃局給新佳公司的批復(fù)和三亞市國(guó)土資源局頒發(fā)的土地使用權(quán)證記載的用途是旅游用地。陳福和受讓該土地使用權(quán)后,并未改變?cè)撏恋氐挠猛荆齺喪袊?guó)土資源局發(fā)給陳福和的土地使用權(quán)證記載的用途仍為旅游用地。因此,該土地使用權(quán)的用途符合合同約定。根據(jù)建設(shè)部《城市國(guó)有土地使用權(quán)出讓轉(zhuǎn)讓規(guī)劃管理辦法》第十條關(guān)于"通過出讓獲得的土地使用權(quán)再轉(zhuǎn)讓時(shí),受讓方應(yīng)當(dāng)遵守原出讓合同附具的規(guī)劃設(shè)計(jì)條件,并由受讓方在城市規(guī)劃行政主管部門辦理登記手續(xù)。受讓方如需改變?cè)?guī)劃設(shè)計(jì)條件,應(yīng)當(dāng)先經(jīng)城市規(guī)劃主管部門批準(zhǔn)"的規(guī)定,陳福和在受讓該土地使用權(quán)后,應(yīng)當(dāng)向規(guī)劃行政主管部門辦理登記手續(xù),同時(shí),應(yīng)當(dāng)辦理原《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》的變更手續(xù)。從現(xiàn)有證據(jù)看,陳福和沒有變更原《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》,程序上存在一定瑕疵。但是,由于無(wú)論是陳福和本人使用該土地,還是其他人通過轉(zhuǎn)讓或出租方式使用該土地,都必須到城市規(guī)劃行政主管部門辦理相關(guān)手續(xù),因此,該程序瑕疵并不影響相關(guān)權(quán)利人對(duì)該土地的使用。事實(shí)上,環(huán)球公司報(bào)建未被受理的原因是政府對(duì)于該區(qū)域的控制性和修建性詳細(xì)規(guī)劃尚未編制完成,規(guī)劃部門不能確定該區(qū)域能否安排或兼容環(huán)球公司要開展的"潛水"這一特定的旅游項(xiàng)目。也就是說,環(huán)球公司的報(bào)建未被受理是由于政府的行政行為所致,而不是陳福和受讓該土地使用權(quán)后未變更《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》所致。因此,上訴人上訴所稱陳福和提供的土地沒有規(guī)劃,不符合合同約定的主張,不能成立。
2、關(guān)于陳福和租金損失的承擔(dān)問題。在本案租賃合同簽訂后,環(huán)球公司依約支付了第一年租金,陳福和交付了土地,并配合環(huán)球公司向規(guī)劃部門辦理報(bào)建手續(xù)。至此,雙方均完全履行了
合同義務(wù)。2002年12月4日,三亞市規(guī)劃局第一次答復(fù)因鹿回頭旅游區(qū)控制性詳細(xì)規(guī)劃未編制完成,暫不受理雙方報(bào)建后,環(huán)球公司沒有按合同約定在2002年12月10日前支付2003年5月至12月的租金,以及在其后的2003年9月1日、2004年6月24日三亞市規(guī)劃局答復(fù)控制性詳細(xì)規(guī)劃正在調(diào)整、控制性詳細(xì)規(guī)劃基本完成,但未安排潛水項(xiàng)目,能否兼容,待修建性詳細(xì)規(guī)劃完成后,才能確定等理由仍不予受理其報(bào)建的情況下,環(huán)球公司一直未支付后續(xù)租金。三亞市規(guī)劃局不受理報(bào)建是雙方當(dāng)事人簽約時(shí)未曾預(yù)料的情形,環(huán)球公司對(duì)于合同能否繼續(xù)履行產(chǎn)生懷疑合理的,未依約支付租金有其客觀原因,并非惡意拖欠租金。但是,由于租賃合同對(duì)租金支付的約定十分明確,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十八條的規(guī)定,環(huán)球公司作為支付租金的義務(wù)人,應(yīng)當(dāng)及時(shí)與陳福和協(xié)商變更合同的租金條款或解除合同,防止對(duì)方損失的擴(kuò)大。但是,環(huán)球公司在2002年、2003年、2004年的3次報(bào)建均未被受理,尤其是2004年三亞市規(guī)劃局復(fù)函已經(jīng)明確告知已基本完成的控制性詳細(xì)規(guī)劃中沒有安排潛水項(xiàng)目的情況下,仍未主動(dòng)采取措施,對(duì)于陳福和損失的擴(kuò)大,負(fù)有主要責(zé)任。對(duì)于所造成陳福和的租金損失,環(huán)球公司應(yīng)承擔(dān)60%的
賠償責(zé)任。陳福和在
合同履行過程中雖然多次催收租金,但是未就合同履行過程中出現(xiàn)的意外情況及時(shí)與環(huán)球公司協(xié)商變更或終止合同,對(duì)于所造成的損失有負(fù)有一定責(zé)任。對(duì)其租金損失,陳福和應(yīng)自行承擔(dān)40%。2004年6月24日,三亞市規(guī)劃局復(fù)函明確告知已完成的控制性詳細(xì)規(guī)劃中未安排潛水項(xiàng)目,至此,雙方所簽合同目的已無(wú)法實(shí)現(xiàn),故陳福和的租金損失應(yīng)從2003年5月1日起,按合同約定的標(biāo)準(zhǔn),計(jì)算至2004年6月24日止。其中,45畝土地的租金損失為:2003年5月1日至12月31日的租金133萬(wàn)元+2004年1至6月兩個(gè)季度的租金100萬(wàn)元=233萬(wàn)元;5畝土地的租金損失為:每月2萬(wàn)元×2003年5月至2004年6月共14個(gè)月=28萬(wàn)元,合計(jì)損失為261萬(wàn)元。環(huán)球公司應(yīng)承擔(dān)60%的損失為156.6萬(wàn)元。一審法院計(jì)算租金損失的截止時(shí)間和分擔(dān)比例以及理由不當(dāng),應(yīng)予糾正。
?。?、關(guān)于合同解除后環(huán)球公司已付租金的處理問題。2004年9月16日三亞市政府批準(zhǔn)的鹿回頭控制性詳細(xì)規(guī)劃將陳福和土地的用途確定為商業(yè)金融用地和居住用地,完全改變了三亞市規(guī)劃局原批準(zhǔn)該土地作為旅游用地的用途,從而使本案雙方當(dāng)事人簽訂租賃合同的目的無(wú)法實(shí)現(xiàn),一審法院判令解除合同是正確的。作為一種繼續(xù)性合同,租賃合同在因不可以歸咎雙方當(dāng)事人的原因被解除后,不具有溯及力。在本案中,租賃合同無(wú)法繼續(xù)履行,是由于在合同履行過程政府的規(guī)劃發(fā)生變化所致。因此,一審法院駁回環(huán)球公司要求陳福和返還其已經(jīng)支付的224萬(wàn)元租金的訴訟請(qǐng)求并無(wú)不當(dāng)。
綜上所述,一審法院認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用法律欠妥,同時(shí)對(duì)于損失的計(jì)算不當(dāng),應(yīng)予變更。一審法院在本案被本院發(fā)回重審后環(huán)球公司已經(jīng)變更訴訟請(qǐng)求的情況下,對(duì)環(huán)球公司提出本訴的案件受理費(fèi)未作相應(yīng)變更不當(dāng),本院依法予以調(diào)整。依照《
中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)、(二)、(三)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
?。薄⒕S持海南省三亞市中級(jí)人民法院(2006)三亞民一初(重)字第1號(hào)民事判決第一、二項(xiàng);
?。?、變更海南省三亞市中級(jí)人民法院(2006)三亞民一初(重)字第1號(hào)民事判決第三項(xiàng)為:環(huán)球公司應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起15日內(nèi)向陳福和賠償租金損失156.6萬(wàn)元;
3、環(huán)球公司應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起15日內(nèi)向陳福和返還租賃的土地使用權(quán);
?。?、駁回陳福和的其他反訴請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)21462元,由環(huán)球公司負(fù)擔(dān);一審反訴費(fèi)39880元,由環(huán)球公司負(fù)擔(dān)9970元,由陳福和負(fù)擔(dān)29910元。二審案件受理費(fèi)43653元,由環(huán)球公司負(fù)擔(dān)20081元,由陳福和負(fù)擔(dān)23572元。
本判決為終審判決。
?
審判長(zhǎng) 劉 嘉
審判員 張明安
審判員 曲永生
二○○六年十二月十二日
書記員 賀鶯