張射犯受賄罪、巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明罪、挪用資金罪一案

江 蘇 省高 級(jí) 人 民 法 院



刑 事 判決 書(shū)



(2002)蘇刑二終字第202號(hào)



原公訴機(jī)關(guān)江蘇省南京市人民檢察院。

上訴人(原審被告人)張射，男，1955年2月13日出生于江蘇省泰興市，漢族，大學(xué)文化，原江蘇省證券期貨監(jiān)督管理辦公室（簡(jiǎn)稱省證管辦)副主任、上海開(kāi)達(dá)生命科學(xué)投資有限公司（簡(jiǎn)稱開(kāi)達(dá)公司）董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理。住江蘇省南京市黃埔花園C10-701室。2001年6月12日被監(jiān)視居住，同年7月13日被刑事拘留，7月25日被逮捕?，F(xiàn)羈押于江蘇省看守所。

辯護(hù)人劉小吾，江蘇法德永衡律師事務(wù)所律師。

辯護(hù)人季陽(yáng)，江蘇法德永衡律師事務(wù)所律師。

江蘇省南京市中級(jí)人民法院審理江蘇省南京市人民檢察院指控原審被告人張射犯受賄罪、巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明罪、挪用資金罪一案，于2002年11月20日作出（2002）寧刑初字第98號(hào)刑事判決。原審被告人張射不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，訊問(wèn)上訴人、聽(tīng)取辯護(hù)人的意見(jiàn)，認(rèn)為事實(shí)清楚，決定不開(kāi)庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。

原審認(rèn)定事實(shí)為

一、受賄罪

1、1998年1月和1999年上半年，被告人張射利用擔(dān)任省證管辦副主任的職務(wù)之便，兩次收受無(wú)錫小天鵝公司副總經(jīng)理毛某人民幣112400元。

2、1997年4月，被告人張射利用擔(dān)任省證管辦副主任形成的便利條件，通過(guò)某證券公司張某某，介紹中國(guó)江蘇國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司國(guó)際經(jīng)貿(mào)分公司經(jīng)理張培源從國(guó)泰證券公司違規(guī)購(gòu)得100萬(wàn)股“寧通信”B股股票，在該股票上市拋售后，被告人張射收受張培源賄賂80萬(wàn)元人民幣。

二、巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明罪

案發(fā)后，偵查部門依法扣押、凍結(jié)被告人張射的財(cái)產(chǎn)11613160.31元人民幣、1928美元、17520港幣。其中被告人張射犯罪所得912400元，非法所得6291112.98元人民幣，被告人張射及親屬能夠證明其合法來(lái)源且經(jīng)查證屬實(shí)的737315.8元人民幣、1800美元、16000元港幣，差額達(dá)3672331.53元人民幣、128美元、1520港幣，被告人張射對(duì)此不能說(shuō)明其合法來(lái)源。

三、挪用資金罪

2000年2月，被告人張射利用擔(dān)任開(kāi)達(dá)公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理的職務(wù)之便，挪用本公司資金200萬(wàn)元給其妻弟于群使用，進(jìn)行營(yíng)利活動(dòng)。同年7月26日歸還。

原審法院認(rèn)為，被告人張射身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)之便，非法收受他人財(cái)物112400元，為他人謀取利益。利用本人職權(quán)形成的便利條件，通過(guò)其他國(guó)家工作人員職務(wù)上的行為，為請(qǐng)托人謀取不正當(dāng)利益。受收請(qǐng)托人80萬(wàn)元人民幣，其行為構(gòu)成受賄罪；其財(cái)產(chǎn)和支出明顯超過(guò)其合法收入，且本人不能說(shuō)明其合法來(lái)源，其行為構(gòu)成巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明罪；被告人張射身為企業(yè)工作人員，利用職務(wù)之便，挪用公司資金200萬(wàn)元人民幣歸個(gè)人使用，進(jìn)行營(yíng)利活動(dòng)，數(shù)額巨大，其行為還構(gòu)成挪用資金罪。被告人張射一人犯數(shù)罪，依法應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人張射無(wú)法定從輕、減輕情節(jié)。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第三百八十八條、第三百九十五條第一款、第二百七十二條第一款、第六十九條、第六十四條之規(guī)定，認(rèn)定被告人張射犯受賄罪，判處有期徒刑十四年，沒(méi)收個(gè)人財(cái)產(chǎn)人民幣10萬(wàn)元，犯巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明罪，判處有期徒刑三年，犯挪用資金罪，判處有期徒五年，決定執(zhí)行有期徒刑十八年，沒(méi)收個(gè)人財(cái)產(chǎn)人民幣10萬(wàn)元；被告人受賄所得人民幣912400元、非法所得6291112.98元予以追繳，上繳國(guó)庫(kù)；被告人張射巨額財(cái)產(chǎn)中明顯超過(guò)合法收入的差額部分，價(jià)值人民幣3672331.53元、128美元、1520港幣的財(cái)產(chǎn)依法沒(méi)收。

上訴人張射及其辯護(hù)人稱，80萬(wàn)元是共同炒股所得，不屬于受賄；原判認(rèn)定巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明罪的數(shù)額有誤；不構(gòu)成挪用資金罪。

本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與原審法院認(rèn)定的事實(shí)相同。原審法院在判決中列舉了認(rèn)定上述事實(shí)的相關(guān)證據(jù)，該證據(jù)已經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證。上訴人張射及其辯護(hù)人在本院審理期間均未提供新的證據(jù)。本院對(duì)原審法院庭審質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)予以確認(rèn)。

在本院審理期間，偵查機(jī)關(guān)向本院出具了情況說(shuō)明，證實(shí)上訴人張射的檢舉揭發(fā)經(jīng)其查證屬實(shí)。

本院認(rèn)為，上訴人張射身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)之便，非法收受他人財(cái)物人民幣112400元，為他人謀取利益；利用本人職權(quán)形成的便利條件，通過(guò)其他國(guó)家工作人員職務(wù)上的行為，為請(qǐng)托人謀取不正當(dāng)利益，收受請(qǐng)托人80萬(wàn)元人民幣，其行為構(gòu)成受賄罪。其財(cái)產(chǎn)和支出明顯超過(guò)其合法收入，差額巨大，且本人不能說(shuō)明合法來(lái)源，其行為構(gòu)成巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明罪。其身為企業(yè)工作人員，利用職務(wù)之便，挪用公司資金200萬(wàn)元人民幣歸個(gè)人使用，謀取私利，數(shù)額巨大，其行為構(gòu)成挪用資金罪。上訴人張射一人犯數(shù)罪，依法應(yīng)數(shù)罪并罰。關(guān)于上訴人張射上訴及其辯護(hù)人辯護(hù)認(rèn)為“80萬(wàn)元是共同炒股所得，不屬于受賄”的上訴理由和辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，上訴人張射取得的該80萬(wàn)元人民幣，系其利用擔(dān)任省證管辦副主任的便利條件，通過(guò)國(guó)泰證券公司的張志云，介紹張培元從國(guó)泰證券公司買賣100萬(wàn)股“寧通信B”股股票的獲利款中得到；在該100萬(wàn)股“寧通信B”股股票的買賣過(guò)程中，上訴人張射既未出資，亦未實(shí)際參與買賣行為，而是由張培元一人進(jìn)行，其行為符合斡旋受賄的構(gòu)成要件，已構(gòu)成受賄罪。其此節(jié)上訴理由和辯護(hù)意見(jiàn)，不能成立，本院不予采納。關(guān)于上訴人張射及其辯護(hù)人認(rèn)為原判認(rèn)定巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明罪的犯罪數(shù)額有誤的上訴理由和辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，根據(jù)法律規(guī)定，上訴人張射對(duì)其財(cái)產(chǎn)明顯超過(guò)合法收入的差額部分，負(fù)有舉證責(zé)任，其未能提供證據(jù)或證據(jù)線索，原審法院根據(jù)公訴機(jī)關(guān)所舉證據(jù)，經(jīng)質(zhì)證后依法認(rèn)定其差額為人民幣3672331.53元、128美元、1520港幣，并無(wú)不當(dāng)。其此節(jié)上訴理由和辯護(hù)意見(jiàn)無(wú)事實(shí)依據(jù)，本院不予采納。關(guān)于上訴人張射及其辯護(hù)人認(rèn)為不構(gòu)成挪用資金罪的上訴理由和辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，上訴人張射利用擔(dān)任開(kāi)達(dá)公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理的職務(wù)之便，明知于群向其借款是用于個(gè)人炒股，謀取私利，仍將本公司資金200萬(wàn)元借給于群使用，其行為符合挪用資金罪的構(gòu)成要件，已構(gòu)成挪用資金罪，其此節(jié)上訴理由和辯護(hù)意見(jiàn)無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)，本院不予采納。綜上，上訴人張射及其辯護(hù)人的上訴理由和辯護(hù)意見(jiàn)均不能成立，本院不予采納。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，定罪正確，審判程序合法。在二審期間上訴人張射檢舉揭發(fā)他人犯罪經(jīng)查證屬實(shí)，構(gòu)成立功，依法可對(duì)其從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十九條第（一）、（二）項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第三百八十八條、第三百九十五條、第二百七十二條第一款、第六十八條第一款、第六十九條、第六十四條的規(guī)定，判決如下：

一、維持江蘇省南京市中級(jí)人民法院（2002）寧刑初字第98號(hào)刑事判決第二、三項(xiàng)，即被告人張射受賄所得人民幣912400元、非法所得6291112.98元予以追繳，上繳國(guó)庫(kù)；被告人張射巨額財(cái)產(chǎn)中明顯超過(guò)合法收入的差額部分，價(jià)值人民幣3672331.53元，128美元、1520港幣的財(cái)產(chǎn)依法沒(méi)收。

二、撤銷江蘇省南京市中級(jí)人民法院（2002）寧刑初字第98號(hào)刑事判決第一項(xiàng)。

三、上訴人張射犯受賄罪，判處有期徒刑十一年，沒(méi)收個(gè)人財(cái)產(chǎn)人民幣10萬(wàn)元；犯巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)源不明罪，判處有期徒刑三年；犯挪用資金罪，判處有期徒刑五年。決定執(zhí)行有期徒刑十五年，沒(méi)收個(gè)人財(cái)產(chǎn)人民幣10萬(wàn)元。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即刑期自2001年7月13日起到2016年7月12日止）。

本判決為終審判決。





審 判 長(zhǎng) 申本嶺

代理審判員 侍 婧

代理審判員 陳曉鐘


二○○三年四月七日

本件與原本核對(duì)無(wú)異[Page]

書(shū) 記 員 凌 霄