行政裁定書
(2005)佛中法行終字第246號
上訴人(原審原告):吳卓琴,女,漢族,1967年2月9日,住佛山市順德區大良街道辦事處南三四高坎下街9巷15號。
被上訴人(原審被告): 廣東省四會市公安局。地址:廣東省四會市新行政中心。
法定代表人:蘇祖偉,局長。
委托代理人:鄺橋,該局干部。
委托代理人:吳楷洵,該局干部。
上訴人吳卓琴因訴廣東省四會市公安局治安行政處罰及行政賠償一案,不服佛山市順德區人民法院作出的(2005)順法行初字第96號行政裁定,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,對本案進行了審理。
本院認為,根據《中華人民共和國行政訴訟法》第三十七條第二款和最高人民法院《關于執行〈中華人民共和國行政訴訟法〉若干問題的解釋》第三十三條第一款的規定,依照法律、法規規定應當先申請復議,公民、法人或者其他組織未申請復議直接提起訴訟的,人民法院不予受理。而根據《中華人民共和國治安管理處罰條例》第三十九條的規定,對公安機關治安管理裁決不服的,應當先申請復議,對復議決定不服方可向人民法院起訴。本案中,上訴人因不服被上訴人廣東省四會市公安局對其作出四公(馬)決字[2005]第28號《公安行政處罰決定書》,向原審法院提起行政訴訟,但上訴人未履行復議前置程序,依照上述法律規定,其起訴依法應予以駁回。雖然被上訴人在處罰決定書中告知上訴人既可申請復議也可提起行政訴訟,但該告知錯誤不能否定法律對該類案件的復議前置要求。如上訴人不服,可依法繼續行使申請行政復議的權利。原審裁定認定事實清楚,適用法律正確,程序合法,依法應予維持。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十一條第(一)項的規定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審 判 長 謝 少 清
審 判 員 楊 小 蕓
代理審判員 周 剛
二○○五年十一月十四日
書 記 員 郭 S
該內容對我有幫助 贊一個
上海市___人民法院案件委托執行情況告知書(樣式)
2020-10-14上海市____人民法院當事人送達地址確認書
2020-10-14出席股份有限公司創立大會授權委托書
2020-10-14人民法院刑事判決書(一審自訴案件用)
2020-10-14刑事上訴狀(刑事案件上訴用)
2020-10-14人民法院刑事裁定書(準許撤回上訴、抗訴用)
2020-10-14×××人民法院刑事裁定書(死刑緩期二年執行減刑用)
2020-10-14關于……(被告人姓名和案由)一案的審理報告(一審刑事案件用)
2020-10-14人民法院執行通知書(無期徒刑用)
2020-10-14人民法院共同賠償決定書(供人民檢察院辦理共同賠償案件用)
2020-10-14不起訴意見書
2020-10-14撤銷強制措施通知書
2020-10-14解除凍結犯罪嫌疑人存款、匯款通知書
2020-10-14提押證
2020-10-14延長偵查羈押期限決定書
2020-10-14終止案件調查決定書
2020-10-14×××公安局鑒定聘請書
2020-10-14×××公安局補充偵查報告書
2020-10-14×××公安局調取證據清單
2020-10-14搜查筆錄
2020-10-14