(2002年11月11日 交銀辦[2002]205號(hào))
各分支行:
為推動(dòng)和規(guī)范全行票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù),防范業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn),根據(jù)有關(guān)法律和法規(guī),總行制定了《交通銀行票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)管理暫行辦法》,現(xiàn)印發(fā)給你們,請(qǐng)遵照?qǐng)?zhí)行。執(zhí)行中有什么問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)向總行綜合計(jì)劃部反饋。
各分支行應(yīng)根據(jù)暫行辦法,認(rèn)真制定或修訂本行的票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)管理實(shí)施細(xì)則,并于11月底前報(bào)總行備案。
附一:
交通銀行票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)管理暫行辦法
一、為進(jìn)一步推動(dòng)和規(guī)范交通銀行票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)的發(fā)展,拓寬融資渠道,提高資金使用效益,依據(jù)《中華人民共和國(guó)票據(jù)法》、《票據(jù)管理實(shí)施辦法》、《支付結(jié)算辦法》以及人民銀行有關(guān)規(guī)定制定本辦法。
二、本辦法所指的票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)是指商業(yè)銀行(或財(cái)務(wù)公司)持未到期的已貼現(xiàn)的商業(yè)匯票向其他商業(yè)銀行或系統(tǒng)內(nèi)分行進(jìn)行轉(zhuǎn)貼現(xiàn)以融通資金的票據(jù)行為。
三、票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)由總行綜合計(jì)劃部負(fù)責(zé)牽頭管理。主要職責(zé)是負(fù)責(zé)并會(huì)同授信、公司、財(cái)會(huì)等部門(mén)制定、修訂轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)管理辦法并履行日常管理事務(wù)。分行可根據(jù)本行實(shí)際情況確定轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)管理部門(mén)。
四、票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)實(shí)行業(yè)務(wù)經(jīng)辦人員、經(jīng)辦部門(mén)負(fù)責(zé)人和分管行長(zhǎng)三級(jí)審批制度。
五、商業(yè)匯票分為銀行承兌匯票和商業(yè)承兌匯票。交通銀行辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)的票據(jù)僅限于:
(一)銀行承兌匯票;
(二)列入當(dāng)?shù)厝嗣胥y行再貼現(xiàn)名單的企業(yè)承兌的商業(yè)匯票;
(三)經(jīng)我行授信信用良好的企業(yè)承兌的商業(yè)匯票。
六、票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)分為票據(jù)轉(zhuǎn)入貼現(xiàn)和票據(jù)轉(zhuǎn)出貼現(xiàn)。票據(jù)轉(zhuǎn)入貼現(xiàn)指轉(zhuǎn)貼現(xiàn)行買(mǎi)入票據(jù)融出資金的行為;票據(jù)轉(zhuǎn)出貼現(xiàn)指轉(zhuǎn)貼現(xiàn)申請(qǐng)行賣(mài)出票據(jù)融入資金的行為。
七、轉(zhuǎn)貼現(xiàn)的票據(jù)必須要素齊全,符合《中華人民共和國(guó)票據(jù)法》的規(guī)定。必須有真實(shí)、
合法的商品交易為基礎(chǔ),具有貼現(xiàn)銀行認(rèn)可的查詢(xún)、查復(fù)書(shū)面文件。
八、辦理票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)時(shí),雙方必須簽訂轉(zhuǎn)貼現(xiàn)協(xié)議,填制一式五聯(lián)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)憑證。轉(zhuǎn)貼現(xiàn)利率由雙方自行商定。
九、轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)采取“票據(jù)買(mǎi)斷”和“票據(jù)回購(gòu)”兩種方式。“票據(jù)買(mǎi)斷”是指票據(jù)轉(zhuǎn)出行將票據(jù)背書(shū)轉(zhuǎn)讓給轉(zhuǎn)入行,到期由轉(zhuǎn)入貼現(xiàn)行直接向票據(jù)承兌人收款。“票據(jù)回購(gòu)”是指轉(zhuǎn)出行將票據(jù)質(zhì)押給轉(zhuǎn)入行,并按雙方約定的日期和利率,由轉(zhuǎn)出貼現(xiàn)行回購(gòu)貼現(xiàn)票據(jù),自行向票據(jù)承兌人收款。
十、各分行與系統(tǒng)外金融機(jī)構(gòu)開(kāi)展票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)一律采用“票據(jù)買(mǎi)斷”方式;系統(tǒng)內(nèi)分行之間開(kāi)展票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn),上述“票據(jù)買(mǎi)斷”和“票據(jù)回購(gòu)”方式均可采用。
十一、采取“票據(jù)買(mǎi)斷”方式辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)的程序
(一)票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)的申請(qǐng)
金融機(jī)構(gòu)同業(yè)向交通銀行申請(qǐng)辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)應(yīng)提供下列資料:
1.金融業(yè)務(wù)許可證和工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照的復(fù)印件;
2.前來(lái)辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)人的行政介紹信、身份證、授權(quán)書(shū)(正本);
3.經(jīng)申請(qǐng)機(jī)構(gòu)背書(shū)的已貼現(xiàn)或已轉(zhuǎn)貼現(xiàn)的商業(yè)匯票(原件);
4.證明商業(yè)票據(jù)真實(shí)性的查詢(xún)、查復(fù)書(shū),如是復(fù)印件,需加蓋轉(zhuǎn)出行公章或會(huì)計(jì)部門(mén)的結(jié)算專(zhuān)用章;
5.貼現(xiàn)企業(yè)與其對(duì)手間的交易合同、增值稅發(fā)票、商品發(fā)運(yùn)單據(jù)復(fù)印件,以及其他能夠證明商業(yè)匯票真實(shí)、合法、有效性的商品交易文件。
(二)票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)的受理和審查。票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)由各行票據(jù)業(yè)務(wù)經(jīng)辦部門(mén)負(fù)責(zé)受理和操作;各分行計(jì)劃資金部門(mén)負(fù)責(zé)審批。部門(mén)職責(zé)分工如下:
1.票據(jù)業(yè)務(wù)經(jīng)辦部門(mén)負(fù)責(zé)受理票據(jù)及有關(guān)材料并對(duì)票據(jù)及有關(guān)材料的真實(shí)性進(jìn)行審查。審查內(nèi)容包括商業(yè)匯票要素、貼現(xiàn)憑證、背書(shū)、查詢(xún)查復(fù)書(shū)、商品交易合同、增值稅發(fā)票等憑證的真實(shí)性和有效性,必要時(shí)可對(duì)匯票進(jìn)行補(bǔ)充查詢(xún)。
2.計(jì)劃資金部門(mén)負(fù)責(zé)審查申請(qǐng)行辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)資格;票據(jù)及相關(guān)材料的完整性、
合法性及有效性等。同時(shí)結(jié)合本行的資金和信貸規(guī)模情況,確定轉(zhuǎn)貼現(xiàn)的額度、利率等。
3.計(jì)劃資金部門(mén)和票據(jù)業(yè)務(wù)經(jīng)辦部門(mén)業(yè)務(wù)人員根據(jù)審查情況,在《承兌匯票轉(zhuǎn)貼現(xiàn)審批表》上簽章確認(rèn)。
4.計(jì)劃資金部門(mén)將《承兌匯票轉(zhuǎn)貼現(xiàn)審批表》和有關(guān)協(xié)議,報(bào)分管行長(zhǎng)審批。經(jīng)行長(zhǎng)同意后簽訂轉(zhuǎn)貼現(xiàn)協(xié)議,并在轉(zhuǎn)貼現(xiàn)協(xié)議上加蓋行章或
合同專(zhuān)用章。
5.會(huì)計(jì)部門(mén)根據(jù)分管行長(zhǎng)終審簽字后的轉(zhuǎn)貼現(xiàn)憑證進(jìn)行賬務(wù)處理并匯劃資金。
十二、系統(tǒng)內(nèi)分行之間采用“票據(jù)回購(gòu)”方式辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)的操作程序(包括轉(zhuǎn)貼現(xiàn)申請(qǐng)受理和審查),原則上按“票據(jù)買(mǎi)斷”方式進(jìn)行。但轉(zhuǎn)出貼現(xiàn)行票據(jù)可以不辦理背書(shū),轉(zhuǎn)入貼現(xiàn)行審查票據(jù)后封存,到期后由轉(zhuǎn)出貼現(xiàn)行回購(gòu)票據(jù),并負(fù)責(zé)收款。
十三、系統(tǒng)內(nèi)分行之間開(kāi)展票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù),不論是買(mǎi)斷方式還是回購(gòu)方式,均應(yīng)簽訂協(xié)議,明確責(zé)任。
十四、轉(zhuǎn)出貼現(xiàn)業(yè)務(wù)由各行計(jì)劃資金部門(mén)根據(jù)資金和信貸規(guī)模狀況提出,經(jīng)分管行長(zhǎng)批準(zhǔn)后辦理。向金融機(jī)構(gòu)同業(yè)轉(zhuǎn)出票據(jù)應(yīng)嚴(yán)格控制。必須轉(zhuǎn)出票據(jù)時(shí),應(yīng)先在系統(tǒng)內(nèi)進(jìn)行。
十五、總行對(duì)票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)納入同業(yè)融資授信管理并實(shí)行總量控制。對(duì)各國(guó)有商業(yè)銀行、各股份制商業(yè)銀行按法人實(shí)行轉(zhuǎn)貼現(xiàn)總限額管理。對(duì)直轄市商業(yè)銀行票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)最大限額為4億元;對(duì)省會(huì)城市商業(yè)銀行票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)最大限額為2億元;對(duì)地市商業(yè)銀行及財(cái)務(wù)公司票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)的最大限額為1億元。超過(guò)限額必須經(jīng)總行同意。總行及時(shí)公布轉(zhuǎn)貼現(xiàn)限額總量的信息,方便各分支行拓展業(yè)務(wù)。
十六、管轄、直屬分行向國(guó)有商業(yè)銀行、股份制商業(yè)銀行一次辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)總額超過(guò)4億元時(shí),應(yīng)及時(shí)向總行綜合計(jì)劃部備案;轄屬行一次辦理總額超過(guò)1億元時(shí),應(yīng)及時(shí)向管轄分行計(jì)劃資金部門(mén)備案。
十七、辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)的票據(jù),按照有價(jià)證券管理。到異地辦理票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù),必須切實(shí)確保票據(jù)安全。各行應(yīng)加強(qiáng)對(duì)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)的管理,嚴(yán)格按有關(guān)規(guī)章制度辦理定期核查。
十八、票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)的會(huì)計(jì)核算和利息計(jì)算按《支付結(jié)算核算手續(xù)》和《綜合業(yè)務(wù)系統(tǒng)
貸款業(yè)務(wù)處理流程》的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行(采用票據(jù)回購(gòu)方式的參照上述規(guī)定執(zhí)行)。轉(zhuǎn)貼現(xiàn)票據(jù)到期應(yīng)及時(shí)向付款人收取票款。不獲付款的,轉(zhuǎn)貼現(xiàn)銀行應(yīng)立即向其前手追索票款。
十九、票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)如發(fā)生糾紛,應(yīng)立即協(xié)商解決,如協(xié)商不成的,對(duì)手方是金融機(jī)構(gòu)同業(yè)的應(yīng)依法解決,是系統(tǒng)內(nèi)的報(bào)總行裁決。
二十、建立票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)統(tǒng)計(jì)報(bào)表制度。管轄分行(含本部和轄屬行匯總)、直屬分行每月后5日內(nèi)向總行綜合計(jì)劃部上報(bào)票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)統(tǒng)計(jì)報(bào)表(報(bào)表格式見(jiàn)附件)。
二十一、各管轄、直屬分行應(yīng)按照本暫行辦法制定本行票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)管理實(shí)施細(xì)則,并報(bào)總行備案。
二十二、本辦法由交通銀行總行綜合計(jì)劃部制定并負(fù)責(zé)解釋、修訂。
二十三、本辦法自文到之日起施行。
附二:
商業(yè)匯票轉(zhuǎn)貼現(xiàn)申請(qǐng)書(shū)
交通銀行 分行:
我行愿遵守《中華人民共和國(guó)票據(jù)法》和人民銀行制定《支付結(jié)算辦法》的有關(guān)規(guī)定和要求,將下列匯票向貴行申請(qǐng)辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)。
------------------------------------------------------
|序號(hào)|匯票號(hào)碼|匯票金額|承兌日|承兌銀行|到期日|貼現(xiàn)申請(qǐng)人|轉(zhuǎn)貼現(xiàn)日|期限|貼現(xiàn)率|貼現(xiàn)息|實(shí)付金額|
|--|----|----|---|----|---|-----|----|--|---|---|----|
| | | | | | | | | | | | |
|--|----|----|---|----|---|-----|----|--|---|---|----|
| | | | | | | | | | | | |
|--|----|----|---|----|---|-----|----|--|---|---|----|
| | | | | | | | | | | | |
|--|----|----|---|----|---|-----|----|--|---|---|----|
|合計(jì)| | | | | | | | | | | |
|----------------------------------------------------|
| 轉(zhuǎn)貼現(xiàn)的原因 |
|----------------------------------------------------|
| |
|----------------------------------------------------|
| 轉(zhuǎn)出貼現(xiàn)行 | 轉(zhuǎn)入貼現(xiàn)行 |
|-------------------------|--------------------------|
|經(jīng)辦人: |經(jīng)辦人: |
|負(fù)責(zé)人: |負(fù)責(zé)人: |
|公 章: |公 章: |
------------------------------------------------------
附三:
票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)審批表
年 月 日 編號(hào):
------------------------------------
| 轉(zhuǎn)入貼現(xiàn)行 | | 轉(zhuǎn)出貼現(xiàn)行 | |
|--------|--------|--------|-------|
| 開(kāi)戶銀行 | | 開(kāi)戶銀行 | |
|--------|--------|--------|-------|
| 賬 號(hào) | | 賬 號(hào) | |
|--------|--------|----------------|
| 貼現(xiàn)率(‰) | |方式:買(mǎi)斷( )、回購(gòu)( )|
|----------------------------------|
|匯票張數(shù): |
|----------------------------------|
|票面總金額: |
|----------------------------------|
|實(shí)付金額: |
|----------------------------------|
| 審查、審批意見(jiàn) |
|----------------------------------|
|票據(jù)業(yè)務(wù)經(jīng)辦部門(mén)審查意見(jiàn): |
| |
|部門(mén)負(fù)責(zé)人: 經(jīng)辦人: 年 月 日 |
|----------------------------------|
|綜合計(jì)劃處審查意見(jiàn): |
| |
|部門(mén)負(fù)責(zé)人: 經(jīng)辦人: 年 月 日 |
|----------------------------------|
|分管行長(zhǎng)審批意見(jiàn): |
| |
| 行 長(zhǎng): 年 月 日 |
|----------------------------------|
|備 注: |
| |
------------------------------------
附四:
票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)統(tǒng)計(jì)表
填報(bào)行: 年 月 單位:萬(wàn)元
--------------------------------------------------
| 轉(zhuǎn)入票據(jù)貼現(xiàn) | 轉(zhuǎn)出票據(jù)貼現(xiàn) | 央行再貼現(xiàn) | |
|---------------------------|--------|--------| |
|對(duì)方銀行|本月 |本年累計(jì)|本月承兌|本年累計(jì)承|本月|本月 |本年累計(jì)|本月 |本年累計(jì)|備注|
| |發(fā)生額|發(fā)生額 |人付款額|兌人付款額|余額|發(fā)生額|發(fā)生額 |發(fā)生額|發(fā)生額 | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|工商銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|農(nóng)業(yè)銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|中國(guó)銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|建設(shè)銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|中信銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|光大銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|招商銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|華夏銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|民生銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|浦發(fā)銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|深發(fā)銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|廣發(fā)銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|興業(yè)銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|城市商行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|外資銀行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
|系統(tǒng)內(nèi)行| | | | | | | | | | |
|----|---|----|----|-----|--|---|----|---|----|--|
| 合 計(jì)| | | | | | | | | | |
--------------------------------------------------
部門(mén)負(fù)責(zé)人: 填表: 日期:
注:1.轉(zhuǎn)入貼現(xiàn)本月余額=上月余額+本月發(fā)生額-本月承兌人付款額;
2.管轄分行(含本部和轄屬行匯總)、直屬分行每月后5日內(nèi)上報(bào)總行綜合計(jì)劃部。
附五:
商業(yè)匯票轉(zhuǎn)貼現(xiàn)協(xié)議(適用票據(jù)買(mǎi)斷方式)
甲方(轉(zhuǎn)入貼現(xiàn)行):______
開(kāi)戶行:______賬號(hào):______
乙方(轉(zhuǎn)出貼現(xiàn)行):______
開(kāi)戶行:______賬號(hào):______
一、為明確票據(jù)轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)中甲、乙雙方的權(quán)利和義務(wù),保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,防范資金風(fēng)險(xiǎn),甲、乙雙方依據(jù)《中華人民共和國(guó)票據(jù)法》和《支付結(jié)算辦法》等有關(guān)法律、法規(guī),經(jīng)平等協(xié)商,達(dá)成此協(xié)議,并共同遵守。
二、乙方以所持有尚未到期的銀行承兌匯票(以下簡(jiǎn)稱(chēng)銀票)共計(jì)(大寫(xiě))______張,商業(yè)承兌匯票(以下簡(jiǎn)稱(chēng)商票)共計(jì)(大寫(xiě))______張(詳見(jiàn)附件),票面合計(jì)金額(大寫(xiě))______,向甲方申請(qǐng)辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn),經(jīng)甲方審核,同意對(duì)上述商業(yè)匯票辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)。
三、乙方保證上述申請(qǐng)辦理轉(zhuǎn)貼現(xiàn)業(yè)務(wù)的銀行承兌匯票(或商業(yè)承兌匯票)真實(shí)、合法、有效,并已辦理合規(guī)的貼現(xiàn)或轉(zhuǎn)貼現(xiàn)手續(xù),且所提供的相關(guān)資料復(fù)印件與原件相符。乙方承諾如因上述保證事項(xiàng)不真實(shí)而導(dǎo)致的任何經(jīng)濟(jì)及法律責(zé)任均由其承擔(dān)。
四、轉(zhuǎn)貼現(xiàn)期限自轉(zhuǎn)貼現(xiàn)之日起至匯票到期日止(到期日遇節(jié)假日順延并加計(jì)計(jì)息天數(shù)),計(jì)息天數(shù)以日歷日計(jì)算,承兌人在異地的,按《支付結(jié)算辦法》在計(jì)息時(shí)天數(shù)另加3天劃款日期。實(shí)付轉(zhuǎn)貼現(xiàn)金額按票面金額扣除轉(zhuǎn)貼現(xiàn)利息計(jì)算。
五、雙方商定轉(zhuǎn)貼現(xiàn)利率為月息______‰。轉(zhuǎn)貼現(xiàn)利息(大寫(xiě))______,實(shí)付轉(zhuǎn)貼現(xiàn)金額(大寫(xiě))______。
六、本次轉(zhuǎn)貼現(xiàn)采取票據(jù)買(mǎi)斷方式。乙方將票據(jù)背書(shū)轉(zhuǎn)讓給甲方,到期由甲方向承兌人收款。若承兌人拒絕付款而將票據(jù)退回甲方時(shí),甲方應(yīng)及時(shí)將退票通知、匯票連同承兌人寄來(lái)的信封用特快專(zhuān)遞或?qū)H怂椭烈曳剑⒂袡?quán)按《中華人民共和國(guó)票據(jù)法》、《支付結(jié)算辦法》及本協(xié)議第三條向乙方行使追索權(quán)。乙方保證最遲于收到退票通知的次日上午,向甲方支付被退匯票的票面金額并按人民銀行規(guī)定的逾期劃款罰息利率計(jì)付罰息。乙方還須承擔(dān)甲方為催收逾期票款所支付的相關(guān)費(fèi)用。
七、為便于操作,甲方將協(xié)議項(xiàng)下多張匯票的轉(zhuǎn)貼現(xiàn)款一筆支付給乙方,但各匯票項(xiàng)下的轉(zhuǎn)貼現(xiàn)是獨(dú)立的,任一匯票到期后未獲付款的,甲方即有權(quán)就該匯票向乙方行使追索權(quán)。
八、凡因本協(xié)議的履行所發(fā)生的任何糾紛,由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成的,任何一方有權(quán)向甲方所在地有
管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
九、本協(xié)議一式四份,甲、乙雙方各執(zhí)兩份。雙方蓋章后的票據(jù)、轉(zhuǎn)貼現(xiàn)清單是本協(xié)議不可分割的有效部分。
甲方(公章): 乙方(公章):
甲方負(fù)責(zé)人: 乙方負(fù)責(zé)人:
甲方經(jīng)辦人: 乙方經(jīng)辦人:
地址: 地址:
電話: 電話:
傳真: 傳真:
年 月 日 年 月 日