浙江省義烏市人民法院

刑事判決書

　　（２００１）義刑初字第１０４８號

　　公訴機關義烏市人民檢察院。

　　被告單位義烏市威龍印刷有限公司，住所地義烏市經濟開發區貝村路１２５號。

　　訴訟代表人金文龍，系被告單位法定代表人。

　　辯護人朱新明，浙江商城天馬律師事務所律師。

　　被告人王愛其，男，１９６６年１０月２日出生于浙江省長興縣，漢族，高中文化，農民，家住長興縣水口鄉東村，原系被告單位業務主管。因涉嫌犯非法制造注冊商標標識罪于２００１年５月９日被義烏市公安局刑事拘留，２００１年６月１５日被依法逮捕?，F押于義烏市看守所。

　　辯護人陳運俊，浙江商城天馬律師事務所律師。

　　義烏市人民檢察院以（２００１）義檢刑訴字第６２４號起訴書指控被告單位義烏市威龍印刷有限公司、被告人王愛其犯非法制造注冊商標標識罪，于２００１年８月３０日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。義烏市人民檢察院指派檢察員許健出庭支持公訴，被告單位義烏市威龍印刷有限公司的訴訟代表人金文龍及其辯護人朱新明、被告人王愛其及其辯護人陳運俊到庭參加訴訟。現已審理終結。

　　義烏市人民檢察院指控，２００１年５月３日，一客戶持二張軟片到被告單位義烏市威龍印刷有限公司找到業務主管被告人王愛其，要求被告單位印刷ＳＯＮＹ注冊商標耳機掛牌，被告人王愛其安排到車間由職工邢榮喜、樓雄瑛等人按客戶要求印刷。２００１年５月７日，被義烏市工商局查獲，扣押成品的假冒ＳＯＮＹ耳機掛牌３６萬小張；未印刷完成的假冒ＳＯＮＹ耳機掛牌２０萬小張。被告人王愛其于２００１年５月８日向公安機關投案自首。公訴機關當庭列舉了證人邢榮喜、樓雄瑛證言、扣押單、標識照片、索尼公司證明、被告單位營業執照、被告人身份證明等證據。指控認為，被告單位義烏市威龍印刷有限公司、被告人王愛其的行為已構成非法制造注冊商標標識罪。提請本院依照《中華人民共和國刑法》第二百一十五條、第六十七條之規定懲處。

　　被告單位義烏市威龍印刷有限公司的訴訟代表人金文龍、被告人王愛其對公訴機關指控的事實均無異議，并請求從輕處罰。辯護人朱新明辯稱，標識已被全部扣押，未流入社會；又系初犯、偶犯；請求法庭對被告單位從輕處罰。被告人王愛其對公訴機關指控的事實無異議，只請求法庭從輕處罰。其辯護人辯稱，被告人有自首情節；又系犯罪未遂，３６萬張已印好，但還要進行蓋塑料薄膜、切割、圓角、打空等工序，２０萬張還未印刷完成；產品未流入社會；被告人又系責任人員；認罪態度好；并愿意交罰金；請求對被告人從寬處罰。

　　經審理查明，２００１年５月３日上午，一男青年持二張軟片到被告單位義烏市威龍印刷有限公司，與被告單位的負責印刷業務主管被告人王愛其聯系，要求被告單位為其印刷經中國工商行政管理局核準注冊的日本索尼株式會社的ＳＯＮＹ注冊商標耳機掛牌，并談妥印制ＳＯＮＹ注冊商標耳機掛牌的紙張由該男青年提供，印刷１４０００大張，每張印刷費８分，每大張４０個小張。被告人王愛其將此印刷任務安排到車間由職工邢榮喜、樓雄瑛等人印刷。２００１年５月７日，被義烏市工商局查獲，扣押已印刷完成的假冒ＳＯＮＹ耳機掛牌９０００大張，計３６萬小張；未印刷完成的假冒ＳＯＮＹ耳機掛牌５０００大張，計２０萬小張。被告人王愛其于２００１年５月８日向公安機關投案自首。

　　證明上述事實的證據有：證人邢榮喜、樓雄瑛證言分別證實王愛其叫其印刷ＳＯＮＹ商標標識的事實；扣押的ＳＯＮＹ商標標識３６萬張、半成品ＳＯＮＹ商標２０萬張有扣押單；證明所扣押的已印刷完成的假冒ＳＯＮＹ耳機掛牌９０００大張，計３６萬小張；未印刷完成的假冒ＳＯＮＹ耳機掛牌５０００大張，計２０萬小張。ＳＯＮＹ標識系假冒的ＳＯＮＹ注冊商標有索尼有限公司上海分公司的證明；被告人供認不諱；訴訟代表人亦證實上述事實；被告人身份證明在卷。上述證據相互印證，經當庭質證，本院予以確認。

　　本院認為，被告單位義烏市威龍印刷有限公司未經注冊商標所有權人的許可，為他人制造大量的假冒注冊商標標識，情節特別嚴重；雖有部分已印刷完成，但尚未形成完整的可使用的獨立商標，還有部分尚未印刷完成，屬因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂；其行為已構成非法制造注冊商標標識罪。被告人王愛其身為被告單位的直接負責人，為企業獲得利潤，明知偽造商標標識而進行制造，應負直接責任；被告人是單位犯罪的責任人員，也系犯罪未遂；其行為已構成非法制造注冊商標標識罪。公訴機關指控罪名成立。被告單位、被告人的辯護人提出的辯護意見有理，本院予以采納，對被告單位、被告人可從輕處罰。為維護國家的市場經濟秩序，打擊侵犯知識產權的犯罪活動。依照《中華人民共和國刑法》第三十一條、第二百二十條、第二百一十五條、第二十三條、第六十七條第一款、第五十二條之規定，判決如下：

　　一、被告單位義烏市威龍印刷有限公司犯非法制造注冊商標標識罪，判處罰金人民幣２萬元。

　　二、被告人王愛其犯非法制造注冊商標標識罪，判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣１萬元。（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自２００１年３月１６日起至２００４年３月１５日止。罰金限判決生效之日起一個月內繳納。）

　　如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向浙江省金華市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

　　審? 判? 長? 毛志堅

　　人民陪審員? 任葵芳

　　人民陪審員? 朱堂輝

　　二○○一年十月八日

　　書? 記? 員? 王麗萍