《中華人民共和國著作權法》第25、26條明確規定,著作權可以轉讓,在轉讓時應當簽定書面合同。著作權轉讓是我國在著作權法在2001年修訂時新增加的內容,這使得我國著作權法可以與世界各國的著作權立法可以更好的接軌,也滿足了實踐中對著作權轉讓的需要。
著作權轉讓即作品著作權所有權的轉移,受讓人因此而成為新的著作權人,受讓后它便擁有了對作品著作權使用、收益、處分的權利,而此時轉讓人(原著作權人)不僅不能限制受讓人(新著作權人),相反,還要受受讓人的限制,受讓人可以限制包括轉讓人在內的所有人。
一、著作權可否轉讓
一般而言,著作權是可以轉讓的。
世界上大多數國家的著作權法都明確規定著作權可以轉讓。如《法國知識產權法典》第L131-4條規定:“作者之著作權可以全部轉讓,也可以部分轉讓。”但只在第L122-7條規定表演權和復制權可以有償或者無償轉讓,言外之意,其他著作財產權是不能轉讓的,只能由著作權人發放使用許可。再如《日本著作權法》第61條第一款規定:“可將著作權的全部或一部分轉讓。”又如《突尼斯樣板版權法》第17條規定,版權可以部分轉讓,但如果全部轉讓,則一般視為無效,除非轉讓給著作權集體管理組織。
只有《德國著作權法》規定著作權不能轉讓,該法第29條規定:“著作權可在執行遺矚中或在遺產分配中向共同繼承人轉讓,除此之外不得轉讓。”該法在31條又規定:“著作人可授與他人單項或全部使用方式的使用著作的權利(用益權)。用益權可作為非專有權或專有權授予。”即著作權不能轉讓,但著作權人可以發放使用許可。
《中華人民共和國著作權法》第25、26條明確規定,著作權可以轉讓,在轉讓時應當簽定書面合同。著作權轉讓是我國在著作權法在2001年修訂時新增加的內容,這使得我國著作權法可以與世界各國的著作權立法可以更好的接軌,也滿足了實踐中對著作權轉讓的需要。
二、著作權轉讓的權利范圍
著作權包括人身權和財產權,其中人身權包括:發表權、署名權、修改權、保護作品完整權;財產權包括:復制權、發行權、出租權、展覽權、表演權、放映權、廣播權、信息網絡傳播權、攝制權、改編權、翻譯權、匯編權以及應當由著作權人享有的其他權利。
人身權能不能成為著作權轉讓的對象呢?我們認為不能,著作權轉讓的權利范圍只能限于財產權。原因如下:首先,著作人身權是基于作者創作作品的行為而產生的權利,世上沒有兩個完全相同的作品,每一個作品都反映了作者不同的思想和人格,而公民的人格尊嚴是受憲法保護的,擅自發表他人作品、將他人作品署為己名、擅自修改或者歪曲他人作品的行為會導致對他人人格尊嚴的侵害;其次,如果人身權成為著作權轉讓的對象,會產生大量欺世盜名的作品,那樣高水平作者的署名可能商品化,最終結果是既產生大量低劣的作品,又敗壞署名作者的聲譽,這種混亂的局面無疑會引發一系列的法律和社會問題。綜上,人身權不宜成為著作權轉讓的對象,著作權轉讓只能限于著作財產權。
在世界各國的著作權立法中,有不少國家都明確規定著作人身權不可轉讓。如《英國著作權法》第94條規定:“第四章所賦予的權利(精神權利)不得轉讓。”《日本著作權法》第59條規定:“著作人人格權,屬著作人個人享有,不可轉讓。”法國1957年《文學、藝術產權法》第6條規定:“人身權利是終身的、不可轉讓的、不可剝奪的權利”。《中華人民共和國著作權法》第25條明確規定:“轉讓本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規定的權利,應當訂立書面合同。”我國著作權法雖然沒有明確規定著作人身權是不能轉讓,但由于已經明確規定了著作權轉讓的范圍僅限于著作財產權,故著作人身權被排除在著作權轉讓范圍之外是不言而喻的。
三、作品無形著作權的轉讓和作品有形載體的轉讓
作品無形著作權的轉讓和作品有形載體的轉讓是相互獨立的,作品無形著作權的轉讓并不意味著作品有形載體的轉讓,同樣,作品有形載體的轉讓也不意味著作品無形著作權的轉讓。這正是知識產權與物權的根本區別之一。
世界各國的著作權立法對此都有規定。《美國著作權法》第202條規定:“版權或者版權中任何專有權利的所有權有別于任何體現作品的物體的所有權。任何物體包括作品首次錄制的復制件或錄音制品的所有權的轉移本身并不等于轉讓由該物體體現出來的有版權作品的任何權利;在沒有協議的情況下,版權或者版權中任何專有權利的所有權的轉移也不等于轉讓任何物體的財產權。”《法國知識產權法典》第L111-3條規定:“第L111-1條規定的無形財產所有權獨立于對具體物品的所有權。具體物品的購買者并不因此購買行為享有本法典規定的任何權利。”匈牙利版權法在第28條也有同樣的規定。
由于無形著作權的轉讓和作品有形載體的轉讓相互獨立,很有可能出現無形著作權和有形載體分歸兩家的局面,兩種所有權有時會發生沖突。比如美術作品在轉讓后,無形著作權歸著作權人所有,有形載體歸原件所有人(買主)所有,著作權人在行使著作權(如復制、展出等)時,原件所有人(買主)可能不愿配合,而原件所有人(買主)欲行使著作權,著作權人也不愿答應。世界各國多通過立法來解決解決這些沖突,如摩納哥著作權法第10條規定,除合同另有約定外,與肖像有關的作品載體轉移時,其著作權也隨之轉移。再如多米尼加著作權法第51條規定:畫像、塑像及攝像的被畫、被塑、被攝之人,有權禁止展出其肖像或以其他商業性方式展出其肖像,肖像作品作者或其他人未經許可進行展出,將視為侵權行為,依法承擔民事賠償責任。而《中華人民共和國著作權法》第18條則規定:“美術等作品原件所有權的轉移,不視為作品著作權的轉移,但美術作品原件的展覽權由原件所有人享有”等等。
綜上所述,對于創作者的著作權的使用過程中是受到法律方面的保護的,任何人不得隨意侵犯他人的著作權,同時只有經過當事人同意才能進行著作權的轉讓。當然,在進行著作權轉讓之前,當事人應當進行起草一份正式的轉讓協議,在法律意義上維護雙方的權益。
申請計算機軟件著作權登記應提交的文件包括哪些
軟件著作權可以轉讓嗎
怎么申請著作權,流程有哪些?
該內容對我有幫助 贊一個
干活時被人誤傷這樣的情況算不算工傷
2021-01-15勞動爭議案件可以先予執行嗎
2021-01-21律師函收費標準
2020-11-19哺乳期被裁員賠多少
2020-12-04強制傳喚的法律依據有哪些
2021-02-12消費者權益保護法的調整范圍是什么
2021-03-06安置房沒滿5年可以做抵押嗎
2020-12-14房屋抵押擔保有時效性嗎
2021-01-02注銷房產抵押手續
2021-01-27無故終止合同責任怎么賠償
2021-01-15拆遷安置房加子女名字怎么弄
2021-02-16私自改造租的房屋算違法嗎
2021-02-07員工不勝任現有工作崗位能不能隨意調崗
2021-03-07投保人購買人身保險需要具備一定的條件嗎
2021-02-10什么是保險合同
2021-03-21海上保險合同的內容和包含的事項(很具體)
2021-03-10無證駕駛免賠保險公司是否需要聲明
2020-11-11車禍后保險公司賠償問題
2021-01-29保險合同民事欺詐的法律后果有哪些
2020-11-14保險合同無效有什么原因和后果
2021-02-06