廣東省佛山市中級人民法院

民事判決書

(2005)佛中法民二終字第437號

上訴人(原審原告)：林*信，男，漢族，1963年12月8日出生，住佛山市南海區(qū)桂城平洲平北長林隊。

委托代理人：丁永浩，男，漢族，1975年6月22日出生，住佛山市南海區(qū)獅山街道官窯鳳源東路北1號農(nóng)行宿舍。

被上訴人(原審被告)：中國**財產(chǎn)保險股份有限公司佛山市南海支公司，住所地：佛山市南海區(qū)桂城南海大道88號。

負(fù)責(zé)人：彭*寧，總經(jīng)理。

委托代理人：高*莉，**源浩律師事務(wù)所律師。

委托代理人：陳*貴，**源浩律師事務(wù)所職員。

被上訴人(原審被告)：中國**財產(chǎn)保險股份有限公司佛山市分公司，住所地：佛山市禪城區(qū)季華五路9號。

負(fù)責(zé)人：林*輝。

委托代理人：高*莉，**源浩律師事務(wù)所律師。

委托代理人：陳*貴，**源浩律師事務(wù)所職員。

被上訴人(原審被告)：中國**財產(chǎn)保險股份有限公司，住所地：北京市宣武區(qū)宣武門東河沿街69號。

上訴人林*信因與被上訴人中國**財產(chǎn)保險股份有限公司佛山市分公司(以下稱**公司)、中國**財產(chǎn)保險股份有限公司佛山市南海支公司(以下稱**公司)、中國**財產(chǎn)保險股份有限公司(以下稱股份公司)車輛保險合同糾紛一案，不服廣東省佛山市南海區(qū)人民法院(2005)南民二初字第41號民事判決，向本院提起上訴。本院于2005年5月20日受理后，依法組成合議庭于同年6月9日公開進(jìn)行了法庭調(diào)查。上訴人林*信的委托代理人丁永浩，被上訴人**公司、**公司的共同委托代理人高*莉到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原審法院查明：2002年5月9日，林*信與**公司簽訂保險合同一份，約定由林*信為其所有的粵Y·A4857號小貨車向**公司購買第三者責(zé)任險，保險金額為10萬元;車上責(zé)任(人員)保險，保險金額為10000×3座;保險期限自2002年5月10日零時起至2003年5月9日二十四時止。2003年3月13日，林*信的司機(jī)駕駛粵Y·A4857號小貨車在深圳市寶安區(qū)發(fā)生交通事故，撞傷案外人陳*標(biāo)，經(jīng)深圳市交通警察支隊寶安大隊作出責(zé)任認(rèn)定，案外人陳*標(biāo)負(fù)事故主要責(zé)任，林*信的司機(jī)負(fù)次要責(zé)任，后經(jīng)深圳市寶安區(qū)人民法院主持，雙方達(dá)成調(diào)解，案外人陳*標(biāo)同意林*信在交警處理時預(yù)支的35621元的基礎(chǔ)上再向其支付賠償款60000元，雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系全部了結(jié)，該調(diào)解協(xié)議經(jīng)法院制作調(diào)解書予以確認(rèn)。后**公司核定該交通事故應(yīng)賠付的數(shù)額為73292.42元，由**公司于2004年7月16日向林*信賠付該款，林*信簽署賠款收據(jù)確認(rèn)該事實，收據(jù)注明**公司對該出險案件的賠償責(zé)任業(yè)已終了。