近幾年來(lái),外國(guó)仲裁裁決在我國(guó)申請(qǐng)承認(rèn)執(zhí)行的現(xiàn)象越來(lái)越多,盡管如此,還是有很多人對(duì)這方面知識(shí)根本不了解,甚至根本不知道我國(guó)公民還可以在國(guó)外申請(qǐng)仲裁,這是我國(guó)法律知識(shí)的欠缺,今天就由小編來(lái)為大家講解一下國(guó)外申請(qǐng)仲裁的相關(guān)知識(shí),以及外國(guó)仲裁裁決執(zhí)行重要問(wèn)題有哪些,希望可以幫助到大家。
對(duì)外國(guó)仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行重在對(duì)一些關(guān)鍵程序性事項(xiàng)的審查,而不是對(duì)當(dāng)事人實(shí)體權(quán)利義務(wù)的審查。承認(rèn)本身是一個(gè)防御性程序,用于阻止仲裁敗訴方在新程序中提出問(wèn)題的任何企圖。因此,在處理此類(lèi)案件過(guò)程中要解決的大部分問(wèn)題是訴訟程序上的事項(xiàng),如申請(qǐng)期限、管轄、送達(dá)、立案、財(cái)產(chǎn)保全,等等。
(一)申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行的期限
1、申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行的期限及起算點(diǎn)
關(guān)于申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的期限問(wèn)題,最高人民法院在《關(guān)于執(zhí)行我國(guó)加入的的通知》第五條中規(guī)定,申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)在民事訴訟法(試行)第一百六十九條[1]規(guī)定的申請(qǐng)執(zhí)行期限內(nèi)提出。即:“申請(qǐng)執(zhí)行的期限,雙方或者一方當(dāng)事人是個(gè)人的為一年;雙方是企業(yè)事業(yè)單位、機(jī)關(guān)、團(tuán)體的為六個(gè)月?!贝撕螅袷略V訟法進(jìn)行了兩次修訂,在申請(qǐng)執(zhí)行期限上,不再區(qū)分個(gè)人或企事業(yè)單位、機(jī)關(guān)、團(tuán)體,統(tǒng)一將期限規(guī)定為二年。因此,根據(jù)現(xiàn)行的《民事訴訟法》第二百三十九條[2]的規(guī)定,申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決應(yīng)當(dāng)在兩年內(nèi)提出。
關(guān)于這兩年期限的起始點(diǎn)如何計(jì)算,最高人民法院在《關(guān)于麥考·奈浦敦有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行仲裁裁決一案請(qǐng)示的復(fù)函》(2001年4月23日 法民二[2001] 32號(hào))中曾做出過(guò)解釋?zhuān)案鶕?jù)《關(guān)于執(zhí)行我國(guó)加入的的通知》第五條的規(guī)定,申請(qǐng)承認(rèn)及執(zhí)行的期限為6個(gè)月,該期限應(yīng)從法律文書(shū)規(guī)定的履行期限的最后1日起計(jì)算……因裁決書(shū)沒(méi)有關(guān)于履行期限的內(nèi)容,但應(yīng)給當(dāng)事人一個(gè)合理的履行期限,故從仲裁裁決送達(dá)當(dāng)事人第二日起計(jì)算較為合理,而不應(yīng)從仲裁裁決做出之日起計(jì)算申請(qǐng)承認(rèn)及執(zhí)行的期限?!鄙鲜鏊痉ń忉尯团欣嘟Y(jié)合對(duì)申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的期限如何起算做出了較為清晰的規(guī)定,即如果仲裁裁決中已經(jīng)規(guī)定了履行期間的,從該履行期間的最后一日起算;沒(méi)有規(guī)定履行期間的,從仲裁裁決送達(dá)當(dāng)事人第二日起算。
2、申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決期限的性質(zhì)
在辦理案件的過(guò)程中,基于委托人的整體訴訟策略考慮,我們需要處理與申請(qǐng)期限有關(guān)的兩個(gè)問(wèn)題:第一,如果申請(qǐng)人A公司在申請(qǐng)過(guò)程中撤回申請(qǐng),A公司是否還可以在北京一中院或者中國(guó)的其他法院再次申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行該仲裁裁決?第二, 如果申請(qǐng)人A公司在申請(qǐng)階段僅申請(qǐng)中國(guó)法院承認(rèn)該仲裁裁決,那么日后A公司向法院申請(qǐng)執(zhí)行已經(jīng)被承認(rèn)的仲裁裁決的期限為多長(zhǎng),起算點(diǎn)是那一日?這兩個(gè)問(wèn)題背后的法理實(shí)際上是辨析最高人民法院規(guī)定的申請(qǐng)人向法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的期限是訴訟時(shí)效還是除斥期間。
《民事訴訟法》第239條規(guī)定,申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年。申請(qǐng)執(zhí)行時(shí)效的中止、中斷,適用法律有關(guān)訴訟時(shí)效中止、中斷的規(guī)定。而除斥期間,是法定的權(quán)利固定存續(xù)期間,權(quán)利人在該期間不行使權(quán)利,該期間經(jīng)過(guò)后即發(fā)生權(quán)利消滅的法律效果。除斥期間為固定的不變期間,不存在中止、中斷和延長(zhǎng)的問(wèn)題。上文已經(jīng)論及,最高人民法院在《關(guān)于執(zhí)行我國(guó)加入的的通知》中已經(jīng)將申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的期限規(guī)定為按照《民事訴訟法》申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行的二年期限。因此,最高人民法院規(guī)定的申請(qǐng)人向法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的期限在性質(zhì)上為訴訟時(shí)效,申請(qǐng)人在一定的期間內(nèi)不向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決,其實(shí)體上的請(qǐng)求權(quán)并不會(huì)消滅。如果申請(qǐng)人中途撤回申請(qǐng)能夠起到中斷時(shí)效的效果,申請(qǐng)人有權(quán)再次向有管轄權(quán)的法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決,申請(qǐng)的期限應(yīng)從法院裁定準(zhǔn)許申請(qǐng)人撤回申請(qǐng)之日起重新計(jì)算兩年的期間。
此外,如果申請(qǐng)人僅申請(qǐng)承認(rèn)仲裁裁決,那么申請(qǐng)執(zhí)行仲裁裁決的期限以及該期限的起算點(diǎn)又應(yīng)當(dāng)如何計(jì)算?雖然根據(jù)現(xiàn)行司法解釋的規(guī)定以及法院的實(shí)踐操作,申請(qǐng)承認(rèn)仲裁裁決和申請(qǐng)對(duì)仲裁裁決的執(zhí)行可以分為獨(dú)立的兩步進(jìn)行,但是有關(guān)仲裁裁決得到法院的承認(rèn)后提出執(zhí)行該裁決的時(shí)效卻沒(méi)有法律法規(guī)的明確規(guī)定。這就不免產(chǎn)生了爭(zhēng)議,申請(qǐng)執(zhí)行該仲裁裁決的期限是否不再受兩年期限的限制或申請(qǐng)人在法院承認(rèn)仲裁裁決后兩年內(nèi)申請(qǐng)執(zhí)行裁決即可。對(duì)此,我們傾向于認(rèn)為:申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決應(yīng)視為一個(gè)整體的訴訟程序,即使在司法實(shí)踐中有的法院將申請(qǐng)承認(rèn)和申請(qǐng)執(zhí)行分開(kāi)處理,但不能以此認(rèn)為承認(rèn)和執(zhí)行是兩個(gè)獨(dú)立的程序,因此,申請(qǐng)執(zhí)行仲裁裁決不應(yīng)再單設(shè)期限,即外國(guó)仲裁裁決得到承認(rèn)后申請(qǐng)人應(yīng)立即申請(qǐng)執(zhí)行,否則自其有權(quán)申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行仲裁裁決之日起滿(mǎn)兩年后喪失申請(qǐng)執(zhí)行的權(quán)利。
(二)申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行的管轄法院
根據(jù)《民事訴訟法》 第283條[3],申請(qǐng)人民法院承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的,申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)向被執(zhí)行人住所地或者其財(cái)產(chǎn)所在地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)。本案的特別之處在于,B公司登記在北京的地址能否被視為《民事訴訟法》第283條中規(guī)定的“住所地”以及人民法院是否對(duì)于在中國(guó)大陸地區(qū)沒(méi)有住所、財(cái)產(chǎn)的C公司一并擁有管轄權(quán)。
1、據(jù)以確定管轄的住所地
本案中,被申請(qǐng)人B公司是依照荷蘭法律注冊(cè)成立于荷蘭的公司,按照中國(guó)國(guó)家工商行政管理局1992年10月1日實(shí)施的《外國(guó)(地區(qū))企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)登記管理辦法》的規(guī)定在中國(guó)國(guó)家工商行政管理總局進(jìn)行了登記注冊(cè),其在中國(guó)登記的住所為北京市海淀區(qū)某賓館。被申請(qǐng)人C公司為依照開(kāi)曼群島法律注冊(cè)成立于開(kāi)曼群島的公司。根據(jù)其年報(bào)和網(wǎng)站上披露的信息,C公司的主要營(yíng)業(yè)地為其設(shè)在香港的辦公室。
對(duì)于B公司而言,我們根據(jù)最高人民法院《關(guān)于執(zhí)行我國(guó)加入的的通知》第3條[4],即被執(zhí)行人為法人的,申請(qǐng)人可以向被申請(qǐng)人主要辦事機(jī)構(gòu)所在地的中級(jí)人民法院申請(qǐng),將B公司在國(guó)家工商總局登記的其在北京的地址視為其主要辦事機(jī)構(gòu)向北京市第一中級(jí)人民法院(以下稱(chēng)“北京一中院”)申請(qǐng)立案。北京一中院立案庭認(rèn)為該地址可以作為其確立管轄權(quán)的有效地址,案件得以順利被受理。但是,本案移交至審判庭后,承辦法官和我們對(duì)于該登記地址的性質(zhì)以及該地址能否視為B公司在中國(guó)境內(nèi)有效的送達(dá)地址進(jìn)行了深入的調(diào)研和探討。此部分的探討詳見(jiàn)本文的第(四)部分。
對(duì)于C公司而言,其在中國(guó)大陸地區(qū)尚未設(shè)立任何辦公室或代表機(jī)構(gòu),僅在香港設(shè)立辦公室作為其主要營(yíng)業(yè)地。實(shí)踐中,港澳臺(tái)地區(qū)的法律,即區(qū)際法律,對(duì)于中國(guó)內(nèi)地法院來(lái)說(shuō)都屬于域外法,都是獨(dú)立于內(nèi)地法域而存在的。因此,C公司在香港的主要營(yíng)業(yè)地并不能被視為其在中國(guó)大陸有住所地。
2、據(jù)以確定管轄的財(cái)產(chǎn)所在地
本案中,B公司在北京市海淀區(qū)有財(cái)產(chǎn),故如果以B公司財(cái)產(chǎn)所在地為連接點(diǎn)確定管轄,北京一中院毫無(wú)疑問(wèn)有權(quán)受理案件。然而,在辦理案件過(guò)程中,我們未發(fā)現(xiàn)C公司在大陸地區(qū)的財(cái)產(chǎn)線(xiàn)索。這就產(chǎn)生了一個(gè)問(wèn)題,即C公司在北京一中院轄區(qū)內(nèi)沒(méi)有財(cái)產(chǎn),也沒(méi)有住所,那么北京一中院對(duì)其是否有管轄權(quán)?A公司在申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行仲裁裁決時(shí)是否只能將B公司列為被申請(qǐng)人?
案件初始階段,承辦法官的觀(guān)點(diǎn)是,北京一中院僅對(duì)B公司有管轄權(quán),而由于C公司的財(cái)產(chǎn)和住所均不在北京,故北京一中院對(duì)C公司并無(wú)管轄權(quán)。對(duì)此,我們持不同的觀(guān)點(diǎn)。我們主張,《紐約公約》的第一條(1)規(guī)定,由于自然人或法人間的爭(zhēng)執(zhí)而引起的仲裁裁決,在一個(gè)國(guó)家的領(lǐng)土內(nèi)作成,而在另一個(gè)國(guó)家請(qǐng)求承認(rèn)和執(zhí)行時(shí),適用本公約。從此款可以得出,《紐約公約》的效力對(duì)象為“外國(guó)仲裁裁決”,所以我國(guó)法院審查的對(duì)象也為外國(guó)仲裁裁決,而不是裁決中針對(duì)某一個(gè)被申請(qǐng)人的部分。依據(jù)公約,締約國(guó)承認(rèn)某一裁決的效力是要承認(rèn)整個(gè)仲裁裁決的效力,承認(rèn)亦或不承認(rèn),不存在對(duì)某個(gè)被申請(qǐng)人承認(rèn)、對(duì)另一個(gè)被申請(qǐng)人不承認(rèn)的情形。否則,一個(gè)仲裁裁決對(duì)不同的當(dāng)事人產(chǎn)生不同的法律效果,會(huì)損害仲裁的公平性。我國(guó)民事訴訟法規(guī)定的管轄法院,是對(duì)國(guó)內(nèi)管轄權(quán)的分配,而不是我國(guó)承擔(dān)公約義務(wù)的條件。我國(guó)有承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的公約義務(wù),這一義務(wù)不應(yīng)被國(guó)內(nèi)的司法管轄分配規(guī)則所減損。因此,只要人民法院對(duì)被申請(qǐng)人之一有管轄權(quán),則對(duì)整個(gè)仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行即擁有全案管轄權(quán)。最終,我們的觀(guān)點(diǎn)被法院所接受。
(三)立案及申請(qǐng)費(fèi)的交納
在國(guó)際商事仲裁中,一個(gè)案件可能涉及到若干個(gè)國(guó)家和司法轄區(qū),而被申請(qǐng)人亦可能在不同的國(guó)家均有財(cái)產(chǎn)。申請(qǐng)人會(huì)考慮被申請(qǐng)人財(cái)產(chǎn)的分布,并評(píng)估在每一個(gè)司法轄區(qū)執(zhí)行被申請(qǐng)人財(cái)產(chǎn)成本的高低,進(jìn)而對(duì)承認(rèn)和執(zhí)行仲裁裁決進(jìn)行全球性的戰(zhàn)略部署。本案中,申請(qǐng)人A公司希望在中國(guó)首先向法院申請(qǐng)承認(rèn)仲裁裁決,之后再根據(jù)其他司法轄區(qū)對(duì)同一份仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行情況向法院申請(qǐng)執(zhí)行仲裁裁決。
1、申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行仲裁裁決的立案
實(shí)踐中,有的法院認(rèn)為申請(qǐng)人應(yīng)該先申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決,得到承認(rèn)后再申請(qǐng)執(zhí)行該裁決;有的法院認(rèn)為應(yīng)該同時(shí)申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行,理由是根據(jù)最高人民法院發(fā)布的《民事案件案由規(guī)定》,與本案相關(guān)的案由僅為“申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決”,而沒(méi)有“申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決”的案由。
承認(rèn)和執(zhí)行兩個(gè)術(shù)語(yǔ)的使用好似是連在一起使用的。例如,《紐約公約》本身就用的是外國(guó)仲裁裁決的“承認(rèn)和執(zhí)行”。但是,這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)法律含義完全不同。1927年日內(nèi)瓦公約更為精準(zhǔn),用的是“承認(rèn)或執(zhí)行”。一項(xiàng)裁決可得到承認(rèn),而不用執(zhí)行。當(dāng)然,如果希望裁決獲得執(zhí)行,則該裁決必然應(yīng)當(dāng)先為將來(lái)執(zhí)行該裁決的法院所承認(rèn)。無(wú)論是根據(jù)《紐約公約》還是最高人民法院的司法解釋?zhuān)暾?qǐng)人分步驟申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決進(jìn)而申請(qǐng)執(zhí)行該裁決均是有法律依據(jù)的。
依據(jù)《紐約公約》,對(duì)于仲裁裁決的承認(rèn)與執(zhí)行實(shí)際上分為兩個(gè)步驟:第一步為承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決,仲裁裁決被中國(guó)法院承認(rèn)之后,該裁決在中國(guó)領(lǐng)域內(nèi)就具有法律效力,這里的法律效力即強(qiáng)制執(zhí)行力,承認(rèn)這一步使外國(guó)仲裁裁決與我國(guó)司法機(jī)關(guān)做出的司法文書(shū)具有相同的強(qiáng)制執(zhí)行力;第二步即執(zhí)行該具有法律效力的裁決,在執(zhí)行中,應(yīng)當(dāng)適用與執(zhí)行國(guó)內(nèi)裁決相同的程序[5]。最高人民法院關(guān)于印發(fā)《第二次全國(guó)涉外商事海事審判工作會(huì)議紀(jì)要》的通知(法發(fā)[2005]26號(hào))第82條規(guī)定,對(duì)具有執(zhí)行內(nèi)容的外國(guó)仲裁裁決,當(dāng)事人僅申請(qǐng)承認(rèn)而未同時(shí)申請(qǐng)執(zhí)行的,人民法院僅對(duì)應(yīng)否承認(rèn)進(jìn)行審查。承認(rèn)后當(dāng)事人申請(qǐng)執(zhí)行的,人民法院應(yīng)予受理并對(duì)是否執(zhí)行進(jìn)行審查。另外,從最高人民法院《關(guān)于承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決收費(fèi)及審查期限問(wèn)題的規(guī)定》(下稱(chēng)“《規(guī)定》”)第1條[6]和第2條[7]的規(guī)定來(lái)看,人民法院實(shí)際上是允許當(dāng)事人將申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決和申請(qǐng)執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決分開(kāi)的進(jìn)行的,否則沒(méi)有必要在司法解釋中規(guī)定兩種情形下不同的申請(qǐng)費(fèi)交納方式。
根據(jù)法院實(shí)踐中的做法和我們的辦案經(jīng)驗(yàn),在北京至少兩個(gè)中級(jí)人民法院[8]的審判庭要求申請(qǐng)人將承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的程序分開(kāi)進(jìn)行,即申請(qǐng)人首先向法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決,法院審理做出承認(rèn)裁定后,申請(qǐng)人進(jìn)而可以持承認(rèn)仲裁裁決的裁定向法院提出執(zhí)行申請(qǐng)。
2、申請(qǐng)費(fèi)的交納
申請(qǐng)人在決定是僅向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決還是一并向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決時(shí),必然會(huì)考慮申請(qǐng)成本問(wèn)題,即向法院交納申請(qǐng)費(fèi)用的數(shù)額。
《規(guī)定》第1條規(guī)定,人民法院受理當(dāng)事人申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決的,預(yù)收人民幣500元。第2條規(guī)定,人民法院受理當(dāng)事人申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的,應(yīng)按照《人民法院訴訟收費(fèi)辦法》有關(guān)規(guī)定,依申請(qǐng)執(zhí)行的金額或標(biāo)的價(jià)額預(yù)收?qǐng)?zhí)行費(fèi)。如人民法院最終決定僅承認(rèn)而不予執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決時(shí),在扣除本規(guī)定第一條所列費(fèi)用后,其余退還申請(qǐng)人。但在實(shí)踐中,也有觀(guān)點(diǎn)認(rèn)為《規(guī)定》中涉及的《人民法院訴訟收費(fèi)辦法》已經(jīng)被《訴訟費(fèi)用交納辦法》所取代,而《訴訟費(fèi)用交納辦法》中也只有對(duì)“申請(qǐng)法院承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決”的申請(qǐng)費(fèi)的規(guī)定,所以即使申請(qǐng)人僅向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決也需要按照?qǐng)?zhí)行標(biāo)的額預(yù)交執(zhí)行申請(qǐng)費(fèi)。
我們的觀(guān)點(diǎn)是,雖然《規(guī)定》中提及的《人民法院訴訟收費(fèi)辦法》已經(jīng)被《訴訟費(fèi)用交納辦法》所取代,但這并不影響《規(guī)定》的繼續(xù)有效。根據(jù)《訴訟費(fèi)用交納辦法》的規(guī)定,當(dāng)事人依法向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)法院判決、裁定和國(guó)外仲裁機(jī)構(gòu)裁決,應(yīng)當(dāng)交納申請(qǐng)費(fèi),并對(duì)交納標(biāo)準(zhǔn)做出了規(guī)定[9]。其中特別規(guī)定,沒(méi)有執(zhí)行金額或者價(jià)額的,每件交納50元至500元;有執(zhí)行金額的按照?qǐng)?zhí)行金額計(jì)算。 這一點(diǎn)與《規(guī)定》第1條的標(biāo)準(zhǔn)是一致。另外,《訴訟費(fèi)用交納辦法》規(guī)定申請(qǐng)法院承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的申請(qǐng)費(fèi)由申請(qǐng)人預(yù)交。此點(diǎn)規(guī)定與《規(guī)定》第2條的標(biāo)準(zhǔn)是一致的。在辦理本案過(guò)程中,北京一中院的承辦法官對(duì)于如何適用上述交費(fèi)規(guī)定的理解與我們的理解一致,即如果申請(qǐng)人僅向人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國(guó)仲裁裁決,則僅需向法院交納申請(qǐng)費(fèi)400元。
(四)送達(dá)
送達(dá)的直接功能就是通知,在法理上,送達(dá)制度就是實(shí)現(xiàn)當(dāng)事人根據(jù)正當(dāng)程序原則享有的重要權(quán)利——合理告知的程序保障。本案中,由于B公司和C公司的特殊性,法院對(duì)兩公司的司法送達(dá)程序遇到了諸多操作性的問(wèn)題。
1、向B公司的送達(dá)
本案中,被申請(qǐng)人之一的B公司屬于一類(lèi)特殊的外國(guó)法人。B公司依據(jù)荷蘭法律設(shè)立,在中國(guó)境內(nèi)從事自然資源的勘探和開(kāi)發(fā)。根據(jù)國(guó)家工商行政管理局1992年10月1日實(shí)施的《外國(guó)(地區(qū))企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)登記管理辦法》(國(guó)家工商行政管理局令第10號(hào)公布) (下稱(chēng)“《管理辦法》”)在中國(guó)登記注冊(cè)。在辦理此案件過(guò)程中,對(duì)于B公司在工商行政管理總局登記的地址的性質(zhì)以及能否向該地址進(jìn)行送達(dá),并適用留置送達(dá)產(chǎn)生了頗多爭(zhēng)議。
我們當(dāng)時(shí)向法院陳述的觀(guān)點(diǎn)是,法院可以將B公司視為《最高人民法院關(guān)于適用若干問(wèn)題的意見(jiàn)》第40條項(xiàng)下的“其他組織”,并且按照民事訴訟法規(guī)定的一般送達(dá)方式送達(dá)。即使法院認(rèn)為B公司不屬于中國(guó)法項(xiàng)下的“其他組織”,法院也有理由認(rèn)定B公司作為外國(guó)法人在中國(guó)有住所,從而按照民事訴訟法規(guī)定的一般送達(dá)方式送達(dá)。而B(niǎo)公司在國(guó)家工商行政管理總局登記的地址應(yīng)被視為有效的送達(dá)地址,并且適用留置送達(dá)。即使法院認(rèn)為B公司既不屬于“其他組織”,也不屬于在中國(guó)領(lǐng)域內(nèi)有住所的當(dāng)事人,而根據(jù)《民事訴訟法》第267條規(guī)定的送達(dá)方式向其送達(dá)法律文書(shū)時(shí),也應(yīng)比照適用對(duì)外國(guó)企業(yè)在華常駐代表機(jī)構(gòu)的送達(dá)方式送達(dá)。
雖然承辦法官亦認(rèn)為我們的觀(guān)點(diǎn)有道理,但是由于沒(méi)有明確的法律規(guī)定,所以法官最終還是認(rèn)定B公司在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)沒(méi)有住所。在此種判斷基礎(chǔ)上,根據(jù)《民事訴訟法》第267條[10]和最高人民法院《關(guān)于涉外民事或商事案件司法文書(shū)送達(dá)問(wèn)題若干規(guī)定》第3條[11]、5條[12]的規(guī)定,本案中可以向B公司送達(dá)的途徑包括:依照《關(guān)于向國(guó)外送達(dá)民事或商事司法文書(shū)和司法外文書(shū)公約》(即《海牙送達(dá)公約》)規(guī)定的方式送達(dá);通過(guò)外交途徑送達(dá);向B公司的訴訟代理人送達(dá);如果B公司法定代表人、主要負(fù)責(zé)人在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)的,向B公司法定代表人、主要負(fù)責(zé)人送達(dá);如果B公司所在地荷蘭法律允許郵寄送達(dá)的,可以郵寄送達(dá);采用傳真、電子郵件等能夠確認(rèn)B公司收悉的方式送達(dá);不能用上述方式送達(dá)的,公告送達(dá),自公告之日起滿(mǎn)三個(gè)月,即視為送達(dá)。
以下將我們向法院陳述的觀(guān)點(diǎn)以及后來(lái)法院決定和實(shí)際操作的送達(dá)程序與大家分享一下。
(1)法院可以將B公司視為《最高人民法院關(guān)于適用若干問(wèn)題的意見(jiàn)》第40條項(xiàng)下的“其他組織”,并且按照民事訴訟法規(guī)定的一般送達(dá)方式送達(dá)。即使法院認(rèn)為B公司不屬于中國(guó)法項(xiàng)下的“其他組織”,法院也有理由認(rèn)定B公司作為外國(guó)法人在中國(guó)有住所,從而按照民事訴訟法規(guī)定的一般送達(dá)方式送達(dá)。
按照我國(guó)《公司法》的規(guī)定,外國(guó)公司是指依照外國(guó)法律在中國(guó)境外設(shè)立的公司。外國(guó)企業(yè)在中國(guó)開(kāi)展投資貿(mào)易活動(dòng)的主要形式一般包括四種:一是設(shè)立外商投資企業(yè);二是設(shè)立分支機(jī)構(gòu),如分公司;三是設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu),如代表處;四是直接在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
《管理辦法》第2條規(guī)定,根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定,經(jīng)國(guó)務(wù)院及國(guó)務(wù)院授權(quán)的主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn),在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)企業(yè),應(yīng)向國(guó)家工商行政管理局或其授權(quán)的地方工商行政管理局申請(qǐng)登記注冊(cè)。其中,“在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)企業(yè)”包括從事“陸上、海洋的石油及其他礦產(chǎn)資源勘探開(kāi)發(fā)”的企業(yè)。根據(jù)《管理辦法》第6條的規(guī)定,外國(guó)企業(yè)應(yīng)當(dāng)?shù)怯涀?cè)企業(yè)名稱(chēng)、地址、負(fù)責(zé)人等。其中,“企業(yè)地址”是指“外國(guó)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的場(chǎng)所。外國(guó)企業(yè)在中國(guó)境內(nèi)的住址與經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所不在一處的,需同時(shí)申報(bào)。”B公司作為一家荷蘭籍的公司在中國(guó)境內(nèi)從事天然氣資源勘探、開(kāi)發(fā),經(jīng)當(dāng)時(shí)的對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部批準(zhǔn),與某大型國(guó)有企業(yè)合作開(kāi)發(fā)位于山西、安徽等地的天然氣,并依法向國(guó)家工商行政管理局申請(qǐng)登記注冊(cè),并獲得《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》。因此,從性質(zhì)上判斷,B公司在中國(guó)的法律地位屬于按照《管理辦法》登記注冊(cè)的在中國(guó)直接從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)公司。
我們認(rèn)為,法院可以將B公司視為《最高人民法院關(guān)于適用若干問(wèn)題的意見(jiàn)》第40條項(xiàng)下的“其他組織”,并且按照民事訴訟法規(guī)定的一般送達(dá)方式送達(dá)。理由如下:根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用若干問(wèn)題的意見(jiàn)》(下稱(chēng)“《若干問(wèn)題意見(jiàn)》”)第40條的規(guī)定,“其他組織是指合法成立、有一定的組織機(jī)構(gòu)和財(cái)產(chǎn),但又不具備法人資格的組織?!彪m然B公司是依據(jù)荷蘭法設(shè)立的荷蘭籍法人,但其在中國(guó)的存在形式及生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)實(shí)質(zhì)上已經(jīng)符合一個(gè)組織的法律形態(tài)。其合法成立并進(jìn)行登記,領(lǐng)取中國(guó)工商行政管理部門(mén)頒發(fā)的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》,中國(guó)工商行政管理部門(mén)對(duì)其日常經(jīng)營(yíng)活動(dòng)進(jìn)行管理;其在中國(guó)有大量的財(cái)產(chǎn)(如銀行賬戶(hù)、機(jī)器設(shè)備等)和財(cái)產(chǎn)性權(quán)益(如自然資源勘探開(kāi)采權(quán)益);其在中國(guó)設(shè)立辦公場(chǎng)所,且該辦公場(chǎng)所設(shè)經(jīng)過(guò)工商行政管理部門(mén)登記;其在中國(guó)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)已經(jīng)具備充分的組織形態(tài),因?yàn)槠湟呀?jīng)設(shè)立基本的組織機(jī)構(gòu),包括主要負(fù)責(zé)人、管理部門(mén)、財(cái)務(wù)部門(mén)、生產(chǎn)和銷(xiāo)售部門(mén)。綜合以上事實(shí)情況,B公司在中國(guó)境內(nèi)有人員、場(chǎng)所、資金、業(yè)務(wù)等,實(shí)際上相當(dāng)于一個(gè)實(shí)體組織。
另外,國(guó)家工商行政管理部門(mén)對(duì)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)(地區(qū))企業(yè)的管理比照中國(guó)企業(yè)法人管理[13],這實(shí)際上是將其視為一個(gè)存續(xù)于中國(guó)的組織。 所以,我們主張法院應(yīng)當(dāng)適用《民事訴訟法》第85條和最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)》(下稱(chēng)“《民訴意見(jiàn)》”)第81條[14]規(guī)定,向B公司送達(dá)。如果其拒絕接受法律文書(shū),法院有權(quán)根據(jù)《民訴意見(jiàn)》第82條[15]向其在國(guó)家工商行政管理局登記的地址進(jìn)行留置送達(dá)。
即使法院認(rèn)為B公司不屬于中國(guó)法項(xiàng)下的“其他組織”,法院也有理由認(rèn)定B公司作為外國(guó)法人在中國(guó)有住所,從而按照民事訴訟法規(guī)定的一般送達(dá)方式送達(dá)。《民事訴訟法》第267條規(guī)定了八種對(duì)在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)沒(méi)有住所的當(dāng)事人送達(dá)法律文書(shū)的方式。換言之,“如果當(dāng)事人在我國(guó)領(lǐng)域內(nèi)有住所,即使是外國(guó)當(dāng)事人,也仍應(yīng)按照民事訴訟法規(guī)定的一般送達(dá)方式送達(dá)”[16]。 “住所者吾人法律關(guān)系之中心地域也?!盵17]從世界范圍內(nèi)看,各國(guó)對(duì)法人住所的理解并不是一致的,主要有如下主張:1、主事務(wù)所所在地說(shuō),或稱(chēng)管理中心所在地說(shuō);2、營(yíng)業(yè)中心所在地說(shuō);3、章程指定住所說(shuō);4、主要辦事機(jī)構(gòu)所在地說(shuō)。第4種主張認(rèn)為,法人的住所為法人的主要辦事機(jī)構(gòu)所在地。這是兼采管理中心所在地說(shuō)和營(yíng)業(yè)中心所在地說(shuō)的一種主張,因?yàn)橹饕k事機(jī)構(gòu)所在地既可能是管理中心所在地,也可能是營(yíng)業(yè)中心所在地。我國(guó)立法采此說(shuō)?!睹裨V意見(jiàn)》第4條規(guī)定,法人的住所地是指法人的主要營(yíng)業(yè)地或者主要辦事機(jī)構(gòu)所在地。
B公司主要的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)活動(dòng)均位于中國(guó),也就是說(shuō)其主要營(yíng)業(yè)地位于中國(guó)。B公司在中國(guó)從事大量、頻繁的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng),其主要辦事機(jī)構(gòu)所在地,即住所位于北京。自2003年在中國(guó)登記注冊(cè)以來(lái),B公司與某大型國(guó)有企業(yè)司簽訂多份合作開(kāi)采天然氣的產(chǎn)品分成協(xié)議,并在若干省份進(jìn)行實(shí)際勘探和開(kāi)采。B公司在北京、河南、山西等地設(shè)立辦公場(chǎng)所,其中北京的辦公室是負(fù)責(zé)其處理中國(guó)境內(nèi)事務(wù)的主要辦事機(jī)構(gòu)所在地。所以應(yīng)認(rèn)定B公司在中國(guó)有住所,而該住所就是在國(guó)家工商局登記注冊(cè)的地址,法院應(yīng)當(dāng)適用《民事訴訟法》和《民訴意見(jiàn)》的規(guī)定向B公司在國(guó)家工商行政管理局登記的地址送達(dá)。如果其拒絕接受法律文書(shū),法院有權(quán)進(jìn)行留置送達(dá)。
依據(jù)《管理辦法》,對(duì)外國(guó)企業(yè)進(jìn)行登記并頒發(fā)營(yíng)業(yè)執(zhí)照的目的之一就是加強(qiáng)對(duì)在中國(guó)境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)企業(yè)的管理,保護(hù)其合法權(quán)益。在登記的時(shí)候,需要外國(guó)企業(yè)登記一個(gè)企業(yè)地址,目的也是為了方便國(guó)家管理機(jī)構(gòu)、司法機(jī)關(guān)在進(jìn)行管理時(shí),能夠方便、快捷地聯(lián)系到外國(guó)企業(yè)。而外國(guó)企業(yè)在中國(guó)進(jìn)行經(jīng)營(yíng)時(shí),也是通過(guò)該地址進(jìn)行經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。所以,在送達(dá)司法文書(shū)時(shí),將工商登記的地址作為送達(dá)地址,可以滿(mǎn)足送達(dá)的要求。
綜上所述,以上就是外國(guó)仲裁裁決執(zhí)行重要問(wèn)題有哪些和在國(guó)外申請(qǐng)仲裁的相關(guān)問(wèn)題,我國(guó)公民在滿(mǎn)足了上述條件之后是可以在國(guó)外申請(qǐng)仲裁的,小編要再在此提醒大家,在申請(qǐng)承認(rèn)國(guó)外仲裁裁決時(shí)一定要在申請(qǐng)之前了解相關(guān)知識(shí),看看是否有時(shí)間或者其他方面的限制。
勞動(dòng)者不服勞動(dòng)仲裁起訴狀怎么寫(xiě)
公司不服勞動(dòng)仲裁起訴狀怎么寫(xiě)
哪些情況可以申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁?
該內(nèi)容對(duì)我有幫助 贊一個(gè)
驗(yàn)證手機(jī)號(hào)
我已閱讀并同意《用戶(hù)服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》
我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私,請(qǐng)放心輸入
為保證隱私安全,請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢(xún)會(huì)派發(fā)給律師。
簡(jiǎn)介:
鄧曉莉律師,廣東省律師協(xié)會(huì)省村(社區(qū))法律顧問(wèn)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng),佛山市南海區(qū)工會(huì)法律服務(wù)特約律師庫(kù)成員,佛山電視臺(tái)《法治佛山》欄目2017年度合作律師。榮獲2016年度廣東省村(社區(qū))法律顧問(wèn)工作先進(jìn)個(gè)人;承辦案例評(píng)為2014年十大律師服務(wù)村居典型事例;2013年1月佛山市律師法律服務(wù)村居工作優(yōu)秀律師,2011年度佛山市律師法律服務(wù)村居工作優(yōu)秀律師;畢業(yè)于武漢科技大學(xué)法律專(zhuān)業(yè)。 畢業(yè)后從事專(zhuān)職律師工作,擔(dān)任多家大型企事業(yè)單位的常年法律顧問(wèn),辦理了大量的經(jīng)濟(jì)糾紛、商事合同糾紛,勞資工傷、債權(quán)債務(wù)、離婚財(cái)產(chǎn)糾紛、交通事故及多起重大疑難復(fù)雜民商事訴訟和刑事辯護(hù)。恪盡職守,兢兢業(yè)業(yè),最大限度地維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,以客戶(hù)的需求為導(dǎo)向,強(qiáng)調(diào)客戶(hù)體驗(yàn)與專(zhuān)業(yè)并存,深信杰出源于專(zhuān)業(yè),成功來(lái)自口碑。 積極參加社會(huì)公益活動(dòng),承擔(dān)律師的社會(huì)責(zé)任,常年接受佛山電視臺(tái)、小強(qiáng)熱線(xiàn)、630新聞等欄目的采訪(fǎng)。 ? 過(guò)往案例略舉: 1、代理某市政府行政訴訟案,最終一審在某中級(jí)人民法院開(kāi)庭取得勝訴; 2、代理某公司訴某市城市綜合管理局合同糾紛案,眾所周知,民告官難于上青天,本律師團(tuán)隊(duì)介入委托后,通過(guò)努力和專(zhuān)業(yè)
專(zhuān)業(yè)律師 快速響應(yīng)
累計(jì)服務(wù)用戶(hù)745W+次
發(fā)布咨詢(xún)
多位律師解答
及時(shí)追問(wèn)律師
終結(jié)審查決定書(shū)適用情形
2020-11-20收到銀行催收函還不上怎么辦
2021-02-18訴訟公告費(fèi)由誰(shuí)承擔(dān)
2021-02-08監(jiān)護(hù)人無(wú)法履行職責(zé)由誰(shuí)來(lái)照顧
2020-12-01侵權(quán)行為是什么
2020-12-10鐵路運(yùn)輸人身?yè)p害賠償如何確定管轄
2020-11-11勞動(dòng)合同無(wú)效可以要求賠償嗎
2021-01-07工傷鑒定過(guò)了有效期怎么辦
2021-01-10農(nóng)村土地糾紛怎么快速處理
2020-12-13連續(xù)工作滿(mǎn)十年中連續(xù)的理解
2021-02-17保險(xiǎn)的特點(diǎn)有哪些
2021-01-23旅行社責(zé)任保詳細(xì)條款
2021-03-23故意導(dǎo)致車(chē)翻了保險(xiǎn)公司怎么理賠
2021-02-10被車(chē)撞傷后要求保險(xiǎn)公司賠償保險(xiǎn)公司是否應(yīng)賠償意外責(zé)任險(xiǎn)
2021-02-26意外保險(xiǎn)理賠需要的手續(xù)有哪些
2020-12-25土地出讓能設(shè)置條件嗎
2020-12-12土地出讓金每次交易都交嗎
2020-12-062020年棚改,房屋拆遷補(bǔ)償怎樣計(jì)算
2021-03-152020年這幾類(lèi)房屋不再算“違建”了,拆遷有補(bǔ)償了
2021-02-09購(gòu)買(mǎi)拆遷安置房需要注意些什么
2021-03-04