一.案情

1996年12月"心族"以被告侵犯其軟件著作權(quán)為由，向上海市第一中級(jí)人民法院起訴。?

一審法院經(jīng)審理查明：1994年9月15日，**心族商廈與**心族信息產(chǎn)業(yè)總公司簽訂了一份"心族商廈POS項(xiàng)目服務(wù)合同"，合同約定，**心族信息產(chǎn)業(yè)總公司承擔(dān)心族商廈POS系統(tǒng)的建設(shè)及保修等服務(wù);合同生效后三個(gè)月提交使用(賣(mài)場(chǎng)全部)，五個(gè)月內(nèi)全部完工;合同總標(biāo)的為3,559,000元人民幣。同時(shí)訂立的合同附件對(duì)POS系統(tǒng)應(yīng)當(dāng)具備的功能(如：商品目錄管理、物價(jià)管理、商場(chǎng)進(jìn)銷(xiāo)存管理、財(cái)務(wù)總帳管理等)及其驗(yàn)收事宜進(jìn)行了約定，該項(xiàng)目的軟件開(kāi)發(fā)費(fèi)為30萬(wàn)元，軟件使用費(fèi)為15萬(wàn)元。1994年12月，原告**心族計(jì)算機(jī)有限公司經(jīng)工商行政管理機(jī)關(guān)注冊(cè)登記成立，經(jīng)原告與上述合同簽訂雙方協(xié)商并達(dá)成協(xié)議，**心族信息產(chǎn)業(yè)總公司將其在上述服務(wù)合同中的所有權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓給原告，由原告繼續(xù)進(jìn)行合同規(guī)定的軟件開(kāi)發(fā)和提供其它的有關(guān)服務(wù)。

為完成上述POS項(xiàng)目的軟件開(kāi)發(fā)任務(wù)，1994年9月起，**心族信息產(chǎn)業(yè)總公司和籌建中的原告購(gòu)置了開(kāi)發(fā)所需的硬件設(shè)備、工具軟件和相關(guān)書(shū)籍，并先后招聘了被告等十多名軟件開(kāi)發(fā)人員，上述人員分別從事軟件的需求分析、系統(tǒng)設(shè)計(jì)和編寫(xiě)程序等工作，同年12月28日，**心族商廈開(kāi)業(yè)，原告提供的POS系統(tǒng)硬件及開(kāi)發(fā)完成的配套軟件交付使用。此后，原告又針對(duì)該系統(tǒng)軟件運(yùn)作中出現(xiàn)的問(wèn)題和商場(chǎng)內(nèi)部布局的更新和經(jīng)營(yíng)范圍的調(diào)整，對(duì)軟件的部分功能進(jìn)行了改進(jìn)和完善，以適應(yīng)用戶(hù)的需要;同時(shí)，通過(guò)對(duì)部分程序的修改，提高了軟件運(yùn)行的速度和界面的美觀程度。1995年6月，原告將該系統(tǒng)軟件定名為"心族POS&MIS零售商店信息管理系統(tǒng)"(以下簡(jiǎn)稱(chēng)"心族POS系統(tǒng)")，并在《信息與電腦》雜志1995年第6期上刊登了介紹該系統(tǒng)軟件的廣告。

一審法院另查明：被告原系上海DF商廈職工。1994年9月10日，被告與**心族信息產(chǎn)業(yè)總公司簽訂了一份借用合同，被告作為被借用人，其借用期自1994年9月1日至1995年10月1日，該合同對(duì)被告在借用期內(nèi)的工資、獎(jiǎng)金、福利待遇等作了規(guī)定。同時(shí)，被告還與**心族信息產(chǎn)業(yè)總公司的代表簽訂了一份聘用補(bǔ)充合同，合同約定：被告帶POS項(xiàng)目技術(shù)進(jìn)入**心族信息產(chǎn)業(yè)總公司所屬上海心族計(jì)算機(jī)總公司(即籌建中的原告)工作，作為補(bǔ)償，被告在完成"**心族商廈POS項(xiàng)目"所有庫(kù)結(jié)構(gòu)之后，原告應(yīng)支付被告人民幣25000元;在該P(yáng)OS項(xiàng)目全部完成后，原告應(yīng)再支付被告人民幣25000元;原告聘任被告擔(dān)任籌建中的原告POS系統(tǒng)部門(mén)的負(fù)責(zé)人。簽約后，被告開(kāi)始參加原告POS項(xiàng)目軟件的開(kāi)發(fā)工作，并從原告處領(lǐng)取工資、項(xiàng)目獎(jiǎng)勵(lì)等報(bào)酬。同年10月，**心族信息產(chǎn)業(yè)總公司對(duì)參與心族商廈POS系統(tǒng)項(xiàng)目有關(guān)人員的工作進(jìn)行了分工，被告承擔(dān)的工作是：項(xiàng)目需求分析，制定系統(tǒng)要求;設(shè)計(jì)(除財(cái)務(wù)外的)所有庫(kù)結(jié)構(gòu)并向軟件開(kāi)發(fā)組交底;核查軟件開(kāi)發(fā)質(zhì)量;負(fù)責(zé)心族商廈人員的培訓(xùn)。1995年2月，被告成為原告正式職工，同年6月被聘任為原告的副總經(jīng)理兼POS事業(yè)部經(jīng)理，負(fù)責(zé)原告心族POS系統(tǒng)軟件及其它軟件的開(kāi)發(fā)和改進(jìn)工作。