安徽省蚌埠市中級(jí)人民法院

民事判決書(shū)

　　（2004）蚌民一終字第136號(hào)

　　上訴人（原審原告）王毅，男，2004年8月1日死亡。

　　委托代理人何友蓉，蚌埠市148法律服務(wù)所法律工作者。

　　上訴人王妮妮（王毅妻子），1941年5月16日出生，漢族，住蚌埠市體育路94號(hào)1棟2單元1號(hào)。

　　上訴人王炳（王毅長(zhǎng)子），1956年11月26日出生，漢族，山東省煙臺(tái)偉豐礦業(yè)有限公司董事長(zhǎng)，住蚌埠市同樂(lè)園二區(qū)1號(hào)樓4單元604號(hào)。

　　上訴人王智（王毅女兒），1964年12月18日出生，漢族，蚌埠市人民廣播電臺(tái)播音員，住蚌埠市黃金花園3號(hào)樓3單元6樓東戶。

　　上訴人（原審被告）王剛（王毅次子），男，1962年9月30日出生，漢族，蚌埠市公安局交警支隊(duì)政工科干部，住蚌埠市龍子湖區(qū)檢察院宿舍。

　　上訴人（原審被告）徐茹（王剛妻子），1962年11月3日出生，漢族，蚌埠市社會(huì)福利院副院長(zhǎng)，住址同上。

　　上訴人王毅、王剛、徐茹因房屋使用權(quán)糾紛一案，不服蚌埠市東市區(qū)人民法院（2003）東民一初字第746號(hào)民事判決，向本院提出上訴。本院受理后依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人王毅及其委托代理人何友蓉，上訴人王剛、徐茹到庭參加訴訟。本院在審理本案的過(guò)程中，王毅于2004年8月1日死亡，其法定繼承人王妮妮、王炳、王智向本院表明要求參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　經(jīng)審理查明：上訴人王毅與王剛系父子，王炳、王剛、王智系同胞兄妹。

　　2002年，蚌埠市東市區(qū)人民檢察院（以下簡(jiǎn)稱檢察院）為改善干警的住房條件，集資在蚌埠市珠城路建房。該院按照離休干部王毅的工齡、檢齡等條件，擬分配給王毅集資建房宿舍樓東單元一樓西戶建面為126平方米的住房一套。王毅以其缺少資金，且已年逾60歲不能貸款為由，將該房轉(zhuǎn)讓給其次子王剛貸款購(gòu)買。同年7月23日，王剛、檢察院與中國(guó)建設(shè)銀行蚌埠市東風(fēng)支行（以下簡(jiǎn)稱建設(shè)銀行）簽訂了一份個(gè)人住房借款抵押、保證合同。該合同主要約定：王剛向建設(shè)銀行借款60000元用于購(gòu)買個(gè)人住房；該住房的共有人為徐茹；檢察院為王剛的借款提供擔(dān)保；王剛以所購(gòu)買的建筑面積為126平方米、房地產(chǎn)價(jià)值為 100800元的檢察院宿舍樓住房一套作為借款抵押物；借款期限為十年，自2002年7月23日至2012年7月23日；貸款月利率為4.2‰；王剛從貸款發(fā)放的次月開(kāi)始，按月償還貸款本息，還款總期數(shù)為120期，每月歸還本息金額為人民幣637.57元。該合同簽訂以后，雙方均按約履行合同。王剛向檢察院交納了購(gòu)房款62000元。2002年7月，王毅與朱廷秀（王剛生母）離婚，原居住房屋歸朱廷秀所有。2002年12月16日，王毅與王妮妮登記結(jié)婚， 居住在王妮妮處。后王毅提出要王剛將其居住的60平方米的住房給自己和王妮妮使用，雙方協(xié)商未果。2003年6月，檢察院宿舍樓竣工，王毅、王剛父子因集資房使用權(quán)產(chǎn)生矛盾，檢察院沒(méi)有將該房鑰匙交付，王剛自行更換該房屋的門鎖，并進(jìn)行裝修。王毅即以其是該房集資權(quán)人，享有該房除處分權(quán)以外的占有、使用、收益權(quán)為由訴至法院，要求王剛立即停止侵害、返還該集資房；由王毅給付王剛住房貸款本息。

　　上述事實(shí)，有檢察院出具的證明，王剛、檢察院與中國(guó)建設(shè)銀行蚌埠市東風(fēng)支行簽訂的個(gè)人住房借款抵押、保證合同，證人周桂彬、吳喜遠(yuǎn)、朱廷秀證言以及雙方當(dāng)事人的陳述等證據(jù)在卷佐證，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，本院予以確認(rèn)。

　　原審法院認(rèn)為：王毅系檢察院宿舍樓東單元一樓西戶建面126平方米住房的集資權(quán)人，現(xiàn)王毅主張的是訟爭(zhēng)房的使用權(quán)而非所有權(quán)，其作為原告的訴訟主體資格是適當(dāng)?shù)摹８鶕?jù)王剛、徐茹所舉的住房借款合同、證人證言等證據(jù)能夠證明王毅讓其次子王剛購(gòu)買檢察院集資房的事實(shí)，應(yīng)認(rèn)定王毅已將集資購(gòu)房權(quán)利人的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給了王剛夫婦，故應(yīng)確認(rèn)王剛夫婦是現(xiàn)訟爭(zhēng)房的使用權(quán)人；但該房系原告單位集資建房，該集資含有個(gè)人福利部分，此福利是王毅基于其為檢察院離休干警的特殊身份所享有的，王剛、徐茹未舉出直接證據(jù)證明王毅將此福利也一并無(wú)償轉(zhuǎn)讓歸其享有，故王剛夫婦應(yīng)就此部分給王毅適當(dāng)?shù)?a href='http://www.bjxgfjob.com/buchang/12.html' target='_blank' data-horse>補(bǔ)償，具體數(shù)額可依據(jù)王剛與中國(guó)建設(shè)銀行簽訂的個(gè)人住房借款合同中確定的訟爭(zhēng)房?jī)r(jià)值100800元，扣除貸款金額60000元，余額40800元作為標(biāo)準(zhǔn)給付。據(jù)此判決：一、坐落在蚌埠市珠城路檢察院干警集資宿舍樓東單元一樓西戶建筑面積126平方米的住房一套的使用權(quán)歸王剛、徐茹享有；二、王剛、徐茹給付王毅住房福利補(bǔ)償人民幣40800 元，于本判決生效之日起十五日內(nèi)一次付清。

　　原審法院宣判后，王毅、王剛、徐茹均不服判決，向本院提出上訴。

　　王毅上訴稱： 1、原審判決認(rèn)定我將集資購(gòu)房人的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給王剛、徐茹證據(jù)不足，從而推定王剛、徐茹享有訟爭(zhēng)房的使用權(quán)，缺乏法律依據(jù)；2、原審判決認(rèn)定我享有集資房的福利，但以2002年訟爭(zhēng)房?jī)r(jià)值為標(biāo)準(zhǔn)，違背市場(chǎng)價(jià)值規(guī)律，損害了我的合法權(quán)益，請(qǐng)求二審法院對(duì)訟爭(zhēng)房委托評(píng)估；3、在未征求產(chǎn)權(quán)人檢察院意見(jiàn)的情況下，原審判決將含有公產(chǎn)份額的訟爭(zhēng)房使用權(quán)確認(rèn)給非集資權(quán)人，遺漏了有利害關(guān)系的第三人，屬程序違法。請(qǐng)求二審法院撤銷原審判決，發(fā)回重審或支持其訴訟請(qǐng)求，訴訟費(fèi)由王剛、徐茹負(fù)擔(dān)。

　　王剛、徐茹上訴稱：1、原審判決將王毅沒(méi)有轉(zhuǎn)讓福利的舉證責(zé)任由王剛、徐茹承擔(dān)不當(dāng)；我們認(rèn)為應(yīng)由王毅舉證，王毅舉證不能，應(yīng)認(rèn)定王毅將該房福利權(quán)已全部轉(zhuǎn)讓，我倆不應(yīng)再給王毅補(bǔ)償；2、王毅在轉(zhuǎn)讓集資房時(shí)尚未與母親朱廷秀離婚，這部分福利應(yīng)屬夫妻的共有財(cái)產(chǎn)，應(yīng)追加朱廷秀為有獨(dú)立請(qǐng)求權(quán)的第三人參加訴訟。故請(qǐng)求二審法院撤銷原審判決第二項(xiàng)，訴訟費(fèi)由王毅負(fù)擔(dān)。

　　本院認(rèn)為：檢察院所建宿舍樓屬于集資建房，王毅系檢察院干警宿舍樓東單元一樓西戶建面126平方米住房的集資權(quán)人；但王毅已將該房轉(zhuǎn)讓給次子王剛貸款購(gòu)買，此節(jié)有住房借款抵押、擔(dān)保合同，證人證言等證據(jù)在卷佐證，原審予以認(rèn)定，證據(jù)充分。上訴人王毅稱僅是以王剛名義貸款，未轉(zhuǎn)讓集資、使用權(quán)的上訴理由不能成立。檢察院為王剛集資貸款提供擔(dān)保，王剛也向檢察院交納了集資建房款，雙方當(dāng)事人的轉(zhuǎn)讓行為已得到檢察院認(rèn)可，應(yīng)認(rèn)定王毅將該房集資、使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給王剛有效，王毅稱其享有訟爭(zhēng)房屋的使用權(quán)，要求王剛停止侵害、返還集資房的訴訟請(qǐng)求不能成立。原審法院以該房含有福利部分，判決王剛、徐茹補(bǔ)償王毅人民幣40800元以及判決訟爭(zhēng)房屋的使用權(quán)歸王剛、徐茹享有均超出了王毅的訴訟請(qǐng)求范圍，本院予以糾正。王剛、徐茹上訴稱其不應(yīng)支付王毅補(bǔ)償費(fèi)用的上訴請(qǐng)求本院予以采納；王毅要求按照目前的市場(chǎng)價(jià)格來(lái)確定其福利補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)的上訴理由本院不予支持。本案是房屋使用權(quán)糾紛，王毅、王剛、徐茹分別要求追加檢察院、朱廷秀參加訴訟的理由均不能成立，本院不予采信。王毅在本院審理本案期間去世，其訴訟的權(quán)利義務(wù)應(yīng)由其法定繼承人王妮妮、王炳、王智承繼。綜上，原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚，但超出原告訴訟請(qǐng)求判決，屬程序違法。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款（四）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

　　一、撤銷蚌埠市東市區(qū)人民法院（2003）東民一初字第746號(hào)民事判決；

　　二、駁回王妮妮、王炳、王智的訴訟請(qǐng)求。

　　一審案件受理費(fèi)200元、訴訟保全費(fèi)1220元，二審案件受理費(fèi)200元，均由王妮妮、王炳、王智負(fù)擔(dān)。

　　審判長(zhǎng)郭曉紅

　　審判員顧詠君

　　代理審判員方晶

　　二○○四年十二月三十日

　　書(shū)記員李艷