表演權(quán)和表演者權(quán)都屬于著作權(quán)法的保護(hù)范疇。雖然它們之間只有一個(gè)詞的區(qū)別，而且有著密切的聯(lián)系，但它們屬于兩個(gè)完全不同的概念，區(qū)別在于：法律性質(zhì)不同：前者屬于著作權(quán)，表演權(quán)是指著作權(quán)人依法公開表演作品的權(quán)利。我國《著作權(quán)法》將表演權(quán)界定為“公開表演作品和以各種方式公開播放作品的權(quán)利”，是著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)，等同于著作權(quán)人的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、改編權(quán)和翻譯權(quán)。表演者的權(quán)利是表演者基于其作品的表現(xiàn)所享有的權(quán)利。這是表演者經(jīng)作者授權(quán)后的權(quán)利。它是從作者的表演權(quán)中衍生出來的權(quán)利。因此，表演者、出版者、音像制作者和其他作品傳播者的權(quán)利在相關(guān)國際公約和大多數(shù)國家統(tǒng)稱為“鄰接權(quán)”，即著作權(quán)的鄰接權(quán)。我國《著作權(quán)法》第四章將表演者的權(quán)利列為“與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益”，因此，與著作權(quán)不同，保護(hù)的對象也不同：前者是作品，后者是表演。保護(hù)表演權(quán)的理由是作者對其作品的創(chuàng)作。它的目標(biāo)是工作本身，而方法是允許他人以某種方式完成工作并獲得報(bào)酬。表演者權(quán)利保護(hù)的對象是表演者自身的形象、行為、聲音和一系列表演活動(dòng)。因此，如果一部作品由不同的表演者多次表演，那么就有不止一個(gè)人有表演權(quán)，而表演權(quán)的主體仍然是作者。原因是作品本身沒有變化，每個(gè)表演者的活動(dòng)也不盡相同。例如，中國著名芭蕾舞劇《紅色娘子軍》自首次登臺(tái)以來，已經(jīng)演出了數(shù)千次。共有22位演員扮演了瓊?cè)A，16位演員扮演了洪青。他們與表演者享有平等的權(quán)利，權(quán)利主體不同，前者是作者，后者是表演者，而表演權(quán)的主體是著作權(quán)人，即創(chuàng)作作品的作者。表演者權(quán)利的主體是表演作品的表演者。例如，老舍的話劇《茶館》和小說《駱駝祥子》的著作權(quán)包括決定是否將這兩部文學(xué)作品搬上電視熒屏和電影熒屏的權(quán)利，而《駱駝祥子》的表演者和電影《茶館》的演員，如祥子演員張怡和胡牛演員**高娃，有權(quán)表演。因此，對于詩歌、戲劇、音樂、舞蹈、曲藝等藝術(shù)形式，詩人、劇作家、詞曲作者、編舞、漫畫對白創(chuàng)作者是表演權(quán)的權(quán)利人，而朗誦者、劇團(tuán)或演員、歌唱家、舞蹈演員、漫畫對白演員是表演權(quán)的權(quán)利人。由于著作權(quán)人可以自己表演作品，也可以委托他人表演，所以表演權(quán)和表演者的權(quán)利有可能在主體上發(fā)生競爭。比如即興演講、即興舞蹈，當(dāng)演講者和舞者同時(shí)也是口頭作品、舞蹈作品的著作權(quán)人。再如，歌手演唱自己創(chuàng)作的歌曲，既享有表演權(quán)，又享有表演者的權(quán)利。當(dāng)然，在大多數(shù)情況下，兩個(gè)主體競合的情況很少，權(quán)利的內(nèi)容是不同的：前者是財(cái)產(chǎn)權(quán)，而后者包括財(cái)產(chǎn)權(quán)和人身權(quán)，而權(quán)利的內(nèi)容主要體現(xiàn)在，無論作品是否發(fā)表，表演者使用他人作品進(jìn)行商業(yè)演出，必須取得著作權(quán)人的許可并支付報(bào)酬。由此可見，表演權(quán)是作者的權(quán)利，也是表演者的義務(wù)。經(jīng)作者授權(quán)，表演者對其表演享有下列權(quán)利：（一）表明表演者的身份；（二）保護(hù)表演形象不受歪曲；（三）允許他人向公眾廣播、傳播其現(xiàn)場表演，并收取報(bào)酬；（四）許可他人發(fā)聲錄音錄像，收受報(bào)酬。（五）許可他人復(fù)制、發(fā)行錄制其表演的錄音錄像，收受報(bào)酬；（六）允許他人通過信息網(wǎng)絡(luò)向社會(huì)傳播其表演，收受報(bào)酬。由此可見，表演者的權(quán)利包括人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)。前兩項(xiàng)是表演者的人身權(quán)，即簽名權(quán)和保護(hù)表演者完整性的權(quán)利。后四項(xiàng)是表演者的財(cái)產(chǎn)權(quán)，包括公開傳播權(quán)、錄音權(quán)、復(fù)制發(fā)行權(quán)和相應(yīng)的賠償請求權(quán)，保護(hù)期限不同：前者是作者的生前和死后50年，后者在人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)方面是無限的，公民表演權(quán)的保護(hù)期為作者的生命和死亡后50年，截止于作者死亡后第50年的12月31日。表演者權(quán)利的保護(hù)期限因權(quán)利內(nèi)容的不同而不同。具體而言，表演者簽名權(quán)和保護(hù)表演完整性的權(quán)利的保護(hù)期限不受限制。其他權(quán)利的保護(hù)期為50年，至演出后第50年的12月31日止