案例1“外國(guó)來(lái)的白云”想嫁意大利“老馬”

這是兩個(gè)人名，不過(guò)“老馬”是個(gè)意大利人，而“外國(guó)來(lái)的白云”是個(gè)中國(guó)人。兩人雖然還未結(jié)婚，但都在憧憬結(jié)婚的幸福生活。

簡(jiǎn)，上海某公司職員，26歲，她的意大利男友名叫Maurizio，簡(jiǎn)總是稱他“老馬”。在中國(guó)呆了3年多，老馬漸漸能聽(tīng)懂一些中文，當(dāng)簡(jiǎn)和朋友煲電話粥聊起他時(shí)，他常常露出最無(wú)辜的表情：哈，我知道，你們?cè)谡f(shuō)我。反過(guò)來(lái)，老馬翻了很長(zhǎng)時(shí)間的中國(guó)字典，終于把簡(jiǎn)的中文名字硬譯成了“外國(guó)來(lái)的白云”，讓她哭笑不得。

有了個(gè)意大利男友，簡(jiǎn)覺(jué)得生活充滿了奇妙。

老馬對(duì)簡(jiǎn)很溫柔，從不花心，也尊重她。不過(guò)，老馬很少會(huì)遷就她，一件事只要老馬認(rèn)為自己有理，任憑簡(jiǎn)如何鬧小脾氣，老馬也決不讓步，反過(guò)來(lái)，只要是老馬做錯(cuò)了，他也會(huì)毫不遲疑地道歉，不會(huì)抱著大男人的面子不撒手。

老馬的生活態(tài)度很樂(lè)觀，也連帶改變了簡(jiǎn)。過(guò)去，簡(jiǎn)是個(gè)內(nèi)向的女孩子，現(xiàn)在也變得很有勇氣，對(duì)未來(lái)充滿了希望。

簡(jiǎn)覺(jué)得兩人之間最大的問(wèn)題在于飲食習(xí)慣不同。老馬基本不吃中餐，簡(jiǎn)愛(ài)吃的菜湯、鴨脖子、雞爪子之類的東西，老馬一點(diǎn)也吃不下去，意大利面雖說(shuō)好吃，可每天吃簡(jiǎn)同樣也不習(xí)慣。于是有一段時(shí)間，老馬和簡(jiǎn)各做各的飯，時(shí)間長(zhǎng)了，兩人都覺(jué)得太麻煩了，于是簡(jiǎn)開(kāi)始吃意大利食品，而老馬也吃起了簡(jiǎn)做的土豆、生菜、番茄做的大雜燴。

案例2小揚(yáng)：在奶奶挑的日子里結(jié)婚

今年6月6日，小揚(yáng)如愿以償?shù)爻蔀榱薃dams太太，兩人去婚姻登記處領(lǐng)證結(jié)婚。這個(gè)日子是小揚(yáng)的奶奶挑的，老人希望這個(gè)吉利的數(shù)字能給孫女的跨國(guó)婚姻帶來(lái)祝福。

Adams是個(gè)從美國(guó)來(lái)中國(guó)的年輕人，在北京學(xué)習(xí)語(yǔ)言。經(jīng)朋友介紹，小揚(yáng)和Adams相識(shí)了，談了兩年戀愛(ài)，兩人覺(jué)得已經(jīng)足夠了解對(duì)方，于是決定結(jié)婚。

畢業(yè)于北大的小揚(yáng)對(duì)跨國(guó)戀情并不陌生，在她身邊，就有不少和她一樣經(jīng)歷的朋友。小揚(yáng)說(shuō)，也許我是個(gè)比較西化的年輕人吧，在生活中，兩人互相都很適應(yīng)。兩人一周一半時(shí)間吃中餐，一半時(shí)間吃西餐，比較公平。平時(shí)閑的時(shí)候，兩人一起到酒吧坐坐，或是在家看看碟，Adams的中文學(xué)得很不錯(cuò)，小揚(yáng)直夸他。

和Adams相處的日子里，小揚(yáng)體會(huì)到，作為中國(guó)女朋友，一定要培養(yǎng)自立平等的性格。在Adams面前，撒嬌是沒(méi)用的，現(xiàn)在，小揚(yáng)也習(xí)慣了，“Adams要找的是個(gè)與自己平等的妻子，而不是個(gè)只會(huì)撒嬌、不懂事的孩子。”